Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сложная скидка

Глоссарий по финансам
    Суммарная скидка с базовой цены, состоящая из нескольких скидок.




Скидка, русский
  1. Скидка , уменьшение , сделать скидку

  2. Условие сделки, определяющее размер уменьшения базисной цены товара, указанной в сделке. виды скидок: простая; сложная; серийная; экспортная; дилерская; бонусная; особая и т.д.

  3. Уменьшение базовой (начальной) цены товара (услуги), подлежащего продаже в соответствии с заключенными контрактами.


Скидка (с цены), русский

Скидка за безаварийность, русский
    Бонус страхователю в целях поощрения аккуратных участников дорожного движения. может достигать 60-70% базисной тарифной ставки ввиду минимизации страхового риска.


Скидка за досрочную оплату, русский
    Скидка, предоставляемая кредитором при оплате до установленной даты с целью стимулирования быстрого погашения долга. обычно устанавливается в виде процента.


Скидка за платеж наличными, русский
    Уменьшение цены для покупателей, которые оперативно оплачивают счета наличными.


Скидка за регулярность заказов, русский
    Скидка с цены, устанавливаемая производителем, с целью удержания постоянной клиентуры.


Скидка за тару, русский
    Скидка при упаковке, осуществляемая при установлении массы товаров. масса тары может быть фактической, установленной обычаем, или оценочной.


Скидка на порчу товаров, русский

Скидка на пробные партии и заказы, русский
    Скидка с цены, устанавливаемая производителем, с целью заинтересовать покупателя в новом товаре.


Скидка по проценту, русский

Скидка при оптовой продаже, русский
    Сниженная плата за большое количество товара или услуги.


Скидка при уплате наличными, русский

Скидка с объема, русский
    Уменьшение размера комиссионных в зависимости от размера заказа.


Скидка с федерального налога в с ш а, русский

Скидка с фрахта, русский

Скидка, дисконт, русский
    Discount


Скидка; дисконт;, русский

Скидки по кредитной карте, русский

Скидки при покупке, русский

Скидки при продаже, русский

Скидкой, русский

Полные затраты, русский
    Суммарные затраты на производство и реализацию продукции: включают все производственные затраты, а также расходы на маркетинг, содержание администрации, выплату процентов и другие централизованные корпоративные расходы; могут рассчитываться на единицу продукции.


Трудовой специальный стаж, русский
    Суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности, но выделенная из общего стажа либо по ее содержанию, либо по условиям труда, в том числе климатическим, в которых она протекала. с.т.с., выделенный по содержанию работы, имеет значение для назначения пенсии за выслугу лет; стаж, выделенный по условиям труда, а также местности, где протекала трудовая деятельность (например в районах крайнего севера), дает право на определенные льготы в области пенсионного обеспечения. наиболее широкие льготы предоставляются тем, кто трудился на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах.