Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скидки при покупке

Глоссарий экономических терминов


    Purchase discounts, английский



    Покупка, русский
    1. Покупка , совершить покупку

    2. Ньoбас

    3. 1. приобретение чего-либо за деньги; 2. купленная вещь.


    Покупка в живот, русский
      См. одноранговый стрит.


    Покупка в рассрочку, русский

    Покупка вразрез, русский
      См. одноранговый стрит


    Покупка с улучшением, русский
      Возможность дальнейшего улучшения руки после того, как покупка нужной карты уже состоялась. например, у вас *9*2. на флоп приходит *j#10*3. у вас недостроенный флеш. если четвёртой картой приходит *8, то у вас есть готовый флеш и возможна покупка с улучшением до флеш-стрита. нетрудно сообразить, что это *q или *7.


    Покупка товаров в кредит, русский

    Покупка фишек после первой покупки. обычно, минимальная для короткого взноса и меньше, чем первый взнос., русский

    Покупки, русский

    Скидка, русский
    1. Скидка , уменьшение , сделать скидку

    2. Условие сделки, определяющее размер уменьшения базисной цены товара, указанной в сделке. виды скидок: простая; сложная; серийная; экспортная; дилерская; бонусная; особая и т.д.

    3. Уменьшение базовой (начальной) цены товара (услуги), подлежащего продаже в соответствии с заключенными контрактами.


    Скидка (с цены), русский

    Скидка за безаварийность, русский
      Бонус страхователю в целях поощрения аккуратных участников дорожного движения. может достигать 60-70% базисной тарифной ставки ввиду минимизации страхового риска.


    Скидка за досрочную оплату, русский
      Скидка, предоставляемая кредитором при оплате до установленной даты с целью стимулирования быстрого погашения долга. обычно устанавливается в виде процента.


    Скидка за платеж наличными, русский
      Уменьшение цены для покупателей, которые оперативно оплачивают счета наличными.


    Скидка за регулярность заказов, русский
      Скидка с цены, устанавливаемая производителем, с целью удержания постоянной клиентуры.


    Скидка за тару, русский
      Скидка при упаковке, осуществляемая при установлении массы товаров. масса тары может быть фактической, установленной обычаем, или оценочной.


    Скидка на порчу товаров, русский

    Скидка на пробные партии и заказы, русский
      Скидка с цены, устанавливаемая производителем, с целью заинтересовать покупателя в новом товаре.


    Скидка по проценту, русский

    Скидка при оптовой продаже, русский
      Сниженная плата за большое количество товара или услуги.


    Скидка при уплате наличными, русский

    Скидка с объема, русский
      Уменьшение размера комиссионных в зависимости от размера заказа.


    Purchase method, английский
      Accounting for an acquisition using market value for the consolidation of the two entities` net assets on the balance sheet. generally, depreciation/amortization will increase for this method (due to the creation of goodwill) compared to the pooling method resulting in lower net income.


    Purchase discounts, английский