Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хозбытовая канализация

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Sanitary sewer, английский
    1. A sewer system designed for the collection of waste water from the bathroom, kitchen and laundry drains, and is usually not designed to handle storm water.

    2. Хозбытовая канализация

    3. A sewer which carries sewage (liquid or waterborne waste from plumbing fixtures) and to which storm and surface water, street runoff, and groundwater are not admitted intentionally.




    Канализационная сеть, русский
      Система трубопроводов и каналов для приема и отвода сточных вод


    Канализационная труба, русский

    Канализационная труба для отве, русский

    Канализационные колодцы, русский

    Канализационные очистные сооружения, русский

    Канализационные стоки, русский

    Канализационный, русский

    Канализационный газ, русский

    Канализационный коллектор, русский
      Трубопровод в системе канализации, собирающий и отводящий сточные воды из


    Канализационный коллектор,, русский

    Канализационный сток, русский

    Канализационный трубопровод, русский

    Канализационный туннель, русский

    Канализация, русский
    1. , комплекс инженерных сооружений, оборудования и санитарных мероприятий, обеспечивающих прием сточных вод в местах образования и подачу их к очистным сооружениям.

    2. Совокупность сооружений для приема, отвода, очистки и сброса сточных вод

    3. Комплекс санитарно-технических сооружений, предназначенных для сбора и отведения сточных вод за

    4. Комплекс инженерных сооружений и оборудования, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий сточных вод, а также их очистку и обеззараживание перед утилизацией или сбросом в водоём


    Канализация внутренняя, русский
      Канализационная сеть, обеспечивающая приём сточных вод в местах их образования внутри зданий и отведение их в наружную канализацию


    Канализация ливневая, русский
      Канализация, обеспечивающая сбор и отведение атмосферных сточных вод, а также вод от поливки улиц за пределы населённых мест и промышленных предприятий


    Канализация местная, русский
      Канализация, обслуживающая отдельные здания, группу зданий или производственные предприятия


    Канализация наружная, русский
      Канализация, обеспечивающая отведение сточных вод к очистным сооружениям


    Канализация признака, русский

    Хозбытовые стоки (экол.), русский

    Phdm, английский
      Process heating dump cooler


    Хлор-фтор-углеводороды хфу, русский