Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Remaining overnight

Словарь терминов и сокращений в авиации
    (самолет) остается на ночь


Ron, английский
  1. Receiving only

  2. Remaining overnight

  3. Romanian leu

  4. Receiving only (icao)




Overnight, английский
  1. Переход открытой позиции на следующий рабочий день;

  2. Накануне вечером; всю ночь


Overnight delivery risk, английский
    A risk brought about because differences in time zones between settlement centers require that payment or delivery on one side of a transaction be made without knowing until the next day whether the funds have been received in an account on the other side. particularly apparent when delivery takes place in europe for payment in dollars in new york.


Overnight deposit, английский
    Краткосрочный депозит


Overnight funds, английский
    Однодневные средства


Overnight money, английский
    Суточная ссуда


Overnight position, английский
    A broker-dealer`s position in a security at the end of a trading day.


Overnight rate, английский
  1. Процентная ставка за перенос открытой позиции на следующий день;

  2. Ставка по однодневным депозитам


Overnight repo, английский
    A repurchase agreement with a term of one day.


Overnight reservoir, английский
    Фермерское водохранилище суточного регулирования, сша р


Overnight trading, английский
    Перенесение трейдером своей открытой торго¬вой позиции на следующий день. при этом трейдер, работающий с пре¬доставленным ему кредитным плечом, вынужден обслуживать свою задолженность по установленной банковской ставке.


Overnighter, английский
    Самые необходимые вещи для короткой поездки


Remain, английский
  1. Остаток - оставшиеся

  2. The quantity of stores left on charge for survey, after a voyage.


Remain on company frequency, английский
    Не переключайтесь с частоты связи авиакомпании


Remain well to right of course, английский
    Оставайтесь справа от курса следования на достаточном удалении


Remain(ing) ( rem ), английский
    Остаток - оставшиеся


Remain(ing) (rem), английский
    Остаток - оставшиеся


Remainder, английский
  1. An interest in property that confers a right to possession in someone other than the grantor or his heirs upon the termination of a prior interest, such as following the death of a life tenant.

  2. Остаток, остатки

  3. Нераспроданные остатки тиража книги

  4. Сальдо

  5. The future interest in an estate which takes effect after the termination of another estate, such as a life estate; what is left at the termination of a life estate.


Remainderman, английский
  1. Лицо, которому передается право владения собственностью, (в снс)

  2. One who receives the principal of a trust when it is dissolved.


Remaining area, английский

Remaining area:, английский
    Difference, where relevant, between the total area of the carriageway and the sum of the areas of the notional lanes (see figure 4.1)


Remaining availability, английский
    A resource’s residual hours on hand minus hours assigned to work on other projects.


Ronly, английский
    Receiving only


Receiving only, английский
    Только прием