Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Редукторный отсек

Глоссарий по вертолетной технике


    Transmission compartment, английский

    Transport helicopter, английский



    Отсек, русский
    1. Помещение в корпусе судна, отделенное от других помещений водонепроницаемыми переборками.

    2. Часть объёма здания или сооружения, заключённая между изолирующими поперечными стенами или деформационными швами

    3. Неусиленная часть пластины, ограниченная поясами и/или элементами жесткости


    Отсек в нижней части палубы на большом судне, используется для перевозки грузов, русский

    Отсек кессона, русский

    Отсек сейсмостойкий, русский
      Часть сейсмостойкого сооружения, осадка которой не влияет на другие части этого сооружения из-за наличии между ними антисейсмических швов


    Отсек,угольный, русский

    Отсек; отделение, русский

    Отсекать на оси, русский

    Отсекать; отбрасывать; вырезать; усекать; срезать;, русский

    Отсекающая задвижка, русский

    Отсекающая задвижка (задвижка на отводящей линии), русский

    Отсекающая задвижка (задвижка на отводящей линии)., русский

    Отсекающая плоскость, перпендикулярная линии зрения;, русский

    Отсекающие плоскости, русский

    Отсеки, русский
      Внутренние помещения на судне, разделённые между собой поперечными или продольными водонепроницаемыми переборками.


    Отсекйтель пламени, русский

    Редукторные масла, русский
      , смазочные нефтяные и синтетические масла с различными присадками, используемые в зубчатых передачах.


    Редукторный, русский

    Редукторный двигатель, русский
      Электродвигатель, конструктивно объединенный с


    Transport helicopter, английский

    Transmission compartment, английский