Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Этиловый эфир

    (диэтиловый эфир , серный эфир, эфир), с2н5ос2н5, бесцветная жидкость, tкип 34,5 °с. растворитель (в промышленности применяется ограниченно из-за огне- и взрывоопасности), средство для наркоза.


Диэтиловый эфир, русский
    , то же, что этиловый эфир.


Серный эфир, русский
    , то же, что этиловый эфир.




Этиловая жидкость, русский
    , раствор тетраэтилсвинца в галогензамещенных углеводородах (1,2-дибромэтан, этилбромид и др.), добавляемый к моторным топливам для повышения их детонационной стойкости.


Этиловый, русский

Этиловый спирт, русский
    (этанол , винный спирт), с2н5он, бесцветная жидкость с характерным запахом. получается сбраживанием пищевого сырья, гидролизом растительных материалов и синтетически (гидратацией этилена). очищается ректификацией (пищевой спирт-сырец - от сивушного масла). спирт-ректификат (tкип 78,15 °с) содержит ~ 4,5% воды; может быть обезвожен (превращен в спирт абсолютный). применяется для получения синтетического каучука, этилового эфира и других, как растворитель, для приготовления спиртных напитков.


Этиловый спирт, этанол, русский

Этиловый, винный, русский

Эфир, русский
  1. Передача, время трансляции;

  2. См. реклама на радио.

  3. (греч . aither), в греческой мифологии верхний лучезарный слой воздуха.

  4. , распространенное название этилового эфира.

  5. (от греч. aither – воздух над облаками) – в древнегреч. философии (у анаксагора, эмпедокла, пифагорейцев, платона, аристотеля, стоиков) тончайшее первовещество, у платона и аристотеля также «пятый элемент» ("квинтэссенция"), который по значению, однако, является первым, заполняя небесное пространство над луной; у стоиков – тончайшее первовещество (огонь, пневма), из которого все состоит, который (как «мировая душа») во всем действует (см. также паладъи) и в который все превращается после «мирового пожара». по гердеру, эфир – это, возможно, «место пребывания творца вселенной»; по канту – первоматерия, модификации (уплотнения) которой составляют отдельные вещества. прежде в физике эфир – это гипотетическое вещество, наполняющее мировое пространство и проникающее во все тела.


Эфир (органическое, русский

Эфир (хим.), русский

Эфир наркозный, русский

Эфирная кoпия, русский
    См. реклама на радио.


Эфирная копия, русский
    Копия записи передачи, остающаяся в архиве радиостанции.


Эфирное масло герани, русский
    Прекрасный аромат, вяжущие и антисептические свойства, а также способность регулировать выработку кожного сала делают масло герани хорошим средством для ухода за кожей. оно хорошо подходит для слишком сухой или слишком жирной кожи либо для сухой кожи с отдельными жирными участками.


Эфирное масло граната, русский
    Имеет превосходные увлажняющие, защищающие и питательные свойства.


Эфирное масло грейпфрута, русский
    Помогает при ожирении и целлюлите, в основном за счет мочегонных свойств.


Эфирное масло жасмина, русский
    Устраняет дерматиты, экземы, аллергическую сыпь, для ухода за сухой, чувствительной или раздраженной кожей.


Эфирное масло иланг-иланга, русский
    Обладает хорошими омолаживающими свойствами.


Эфирное масло имбиря, русский
    Оказывает противовоспалительный и антисептический эффект.


Эфирное масло кипариса, русский
    Обладает самым лучшим вяжущим действием.


Эфирное масло лаванды, русский
    Оно способствует заживлению ранок после прыщей, тем самым избавляя кожу от образования после угревых шрамов.


Эфирное масло розмарина, русский
    Обладает превосходными тонизирующими свойствами, великолепно бодрит, успокаивает нервы, способствует концентрации.


Растворитель, русский
  1. Жидкость органической или неорганической природы, способная растворять масла и смазки без изменения их основных химических показателей.

  2. Жидкость, которая растворяет материал и позволяет получить гомогенный продукт.


Этилхлорид, русский
    (хлористый этил) , c2h5cl, бесцветная легколетучая жидкость, tкип 12,27 °с. применяется для получения тетраэтилсвинца и этилцеллюлозы; экстрагент жиров, эфирных масел; в медицине (под названием хлорэтил) средство для поверхностного местного обезболивания.


Этиловый спирт, русский
    (этанол , винный спирт), с2н5он, бесцветная жидкость с характерным запахом. получается сбраживанием пищевого сырья, гидролизом растительных материалов и синтетически (гидратацией этилена). очищается ректификацией (пищевой спирт-сырец - от сивушного масла). спирт-ректификат (tкип 78,15 °с) содержит ~ 4,5% воды; может быть обезвожен (превращен в спирт абсолютный). применяется для получения синтетического каучука, этилового эфира и других, как растворитель, для приготовления спиртных напитков.