Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Harsh

  1. Extrememly cool example that movie was harsh.

  2. Describes a crude, pungent or objectionable note. not to be used instead of “sharp.”

  3. Sound which has peaks in the upper midrange area (about 2 to 6 khz) of the frequency response. harshness can also be caused by too much phase shift from the low-pass filter in a digital recorder.


Harsh, английский
    If a wine is too hard it is said to be harsh. harshness in a wine, young or old, is a flaw.


Жесткий, русский
    Жесткий , безжалостный, жестокий, строгий, твердый, упрямый, холодный


Грубый (на ощупь), русский

Резкий, русский
    Резкий, острый, колкий, хлесткий, едкий, ядовитый, язвительный, сатирический, ехидный, забористый, заковыристый, обидный, оскорбительный, грубый, потрясающий. "он выражался о них едко, в сардонических, колких эпиграммах". гог. "я не слыхал,


Неприятный (на вкус), русский

Суровый, русский
    Суровый , грозный, жестокий, сердитый, строгий, угрюмый




Hartlefy, английский
    To execute an animal in the mistaken belief that it is a foreign spy. example what! they hartlefied all the monkeys?


Harrypotteresque, английский
    This is an obviosuly wide meaning word (can be applied to childish or adult stuff, real or imaginary things), but it should generally have a magical sense, i think. example she gave a harrypotteresque performance; she cooked a harrypotteresque meal; we spent a harrypotteresque holiday, night, time, etc.