Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мелкое дробление

Глоссарий по геологии и горным работам


    Tertiary crushing, английский



    Дробление, русский
    1. Сплит) деление находящихся в обращении акций на большее количество.

    2. Дробление , деление, разделение

    3. , в технике - процесс разрушения кусков твердого материала на более мелкие. в зависимости от крупности исходного материала различают: крупное (от 1000 до 100 мм), среднее (от 100 до 40 мм), мелкое (30-5 мм) дробление.

    4. . процесс разделения больших кусков металла или руды на фракции необходимого размера. для этой цели обычно используется щековая дробилка.

    5. Процесс механического разрушения кусков твёрдого ма-териала, осуществляется в дробилках с получением требуемой крупности (>5мм при обогащении; от 1 до 10мм в порошковой металлургии).

    6. Разделение или тесселяция объекта-сети. по мере сглаживания объекта-сети возрастает дробление


    Дробление (защищенных данных на мелкие блоки);, русский

    Дробление (льда), русский

    Дробление акций, русский
      Процеду ра конвертации каждой акции какого-либо выпуска в две или более акции той же категории (типа). вопрос о д.а. ставится тогда, когда номинальная стоимость акций акционерного общества,


    Дробление камней, русский

    Дробление льда за счёт потери устойчивости, русский

    Дробление пород, русский

    Дробление руды, русский

    Дробление яйца, русский
      , в эмбриологии - ряд последовательных делений яйца на все более мелкие клетки - бластомеры. заканчивается формированием бластулы.


    Дробление, разделение,, русский

    Дробленый песок, русский
      Неорганический зернистый сыпучий строительный материал, получаемый измельчением скальных горных пород и гравия с использованием специального дробильно-размольного оборудования.


    Мелкая (пробуренная) ложечным (буром) скважина, русский

    Мелкая авария на шахте, русский

    Мелкая касса в учете сша, русский
      Касса, предназначенная для хранения небольших сумм наличных денег компании, и используемая, в основном, для мелких платежей. размер "фонда мелкой кассы" фиксирован; мелкая касса должна периодически пополняться (например, один раз в неделю) на точную сумму потраченного, что приводит его опять к установленной фиксированной величине. при выдаче наличных денег выписывается ваучер, на котором указываются дата, сумма и назначение расходов. остаток наличных и общая стоимость ваучеров составляют в сумме фиксированную величину фонда мелкой кассы. если при пополнении мелкой кассы выявляются небольшие расхождения, то они отражаются на счете "недостаток/избыток денежных средств". при дебетовом сальдо этого счета в конце отчетного периода оно включается в состав общих операционных расходов, при кредитовом - в другие доходы.


    Мелкая отправка, русский
      Предъявление по одному перевозному документу груза, не позволяющее использовать целиком грузоподъемность подвижного состава, не соответствующий транзитной норме. при этом мелкой считается отправка партии груза массой от 20 кг до 5 т, занимающая до 1/3 вместимости четырехосного вагона.


    Мелкая отправка, русский

    Мелкая отправка, недостаточная для полной загрузки контейнера, русский
      Мелкая контейнерная отправка, не обеспечивающая полную загрузку контейнера)


    Мелкая партия товара, упаковка штучного груза, русский

    Мелкая пятнистая структура, русский

    Мелкая рыба, русский

    Мелкая рыбешка, русский
      Игрок, которому удалось значительно увеличить свои оборотные средства, чтобы сыграть в большой лимитированной (или безлимитной) игре


    Textile belt, английский

    Tertiary crushing, английский