|
|
|
|
|
|
|
|
|
Термическая правка
| Англо-русский глоссарий по сварке металлов |
Термическая правка (правка, основанная на устранении сварочных деформаций созданием в сварном изделии деформаций противоположного знака путем местного
|
Thermal straightening, английский
|
Правка, русский
- Процесс и результат изменения текста произведения на всех этапах подготовки его к выпуску в целях совершенствования его содержания, литературной, редакционной и графической формы.
- (1) отделка шлифовального инструмента для восстановления его точности и режущей способности (2) удаление изношенных зерен с поверхности шлифовального круга для восстановления его режущей способности.
- (1) предварительная операция ковки для подготовки металла для последующих операций ковки. (2) исправление поводок или искажений в листах или пластинах методом роликового выравнивания или выравнивания в вытяжном устройстве.
- (1) нанесение одного или более немного нецентрированных ударов при ковке для выравнивания, улучшения качества поверхности, сохранения жестких допусков, увеличения твердости и др. (2) размерная операция, при которой производится калибровка или правка растяжением для того, чтобы исправить или изменить форму и устранить коробление. (3) операция, следующая за ковкой, при которой производится повторный нагрев в том же самом штампе, в котором производилась ковка.
Правка (металлообработка), русский
(1) нанесение одного или более немного нецентрированных ударов при ковке для выравнивания, улучшения качества поверхности, сохранения жестких допусков, увеличения твердости и др. (2) размерная операция, при которой производится калибровка или правка растяжением для того, чтобы исправить или изменить форму и устранить коробление. (3) операция, следующая за ковкой, при которой производится повторный нагрев в том же самом штампе, в котором производилась ковка.
Правка в валках, русский
Правка металлических листов, которые были прокатаны в пакетах путем пропускания их поштучно через двухвалковый стан холодной прокатки без деформации. не путать с roller leveling — правкой в роликовых правильных машинах.
Правка в вальцах, русский
Правка металлических заготовок различной формы путем пропускания их через ряд расположенных в шахматном порядке вальцев, обычно находящихся в горизонтальной и вертикальной плоскостях или в двухвалковой правильной машине.
Правка в роликовых правильных машинах, русский
Правка путем пропускания плоского листового и полосового проката через машину имеющую ряд расположенных в шахматном порядке роликов малого диаметра, которые позволяют производить повторяющуюся реверсивную гибку.
Правка издательская, русский
Внесение любых изменений в корректурные оттиски по сравнению с оригиналом или предшествующими корректурными оттисками. она включает: авторскую правку (исправления, вносимые автором), редакторскую правку (исправления редакционных работников), корректорскую (исправление корректором недочетов вычитки).
Правка корректурная, русский
Правка в корректурных оттисках. подразделяется на издательскую и типографскую.
Правка растяжением, русский
Правка растяжением (механическая правка сварных соединений, устраняющая деформации приложением напряжений, превышающих предел текучести металла)
Правка сукна, русский
Правка типографская, русский
Правка в процессе корректуры, вызванная ошибками работников полиграфического предприятия (отклонения в наборе от текста оригинала или нарушение технических правил набора и верстки).
Правка-вычитка ., русский
Правка, устраняющая технические погрешности (ошибки, описки), завершающая редакционную подготовку оригинала к набору (употребляется при подготовке к выпуску переизданий без переработки)
Правка-обработка, русский
Правка, цель которой
Правка-переделка, русский
Правка, заключающаяся в коренном изменении авторского текста.
Правка-сокращение, русский
Правка, производимая с целью уменьшения объема текста до заданных размеров без потери его смыслового содержания.
Термическая, русский
Термическая диссоциация, русский
Химическая реакция обратимого разложения вещества, вызываемая его нагревом. при этом из одного вещества образуется одно или несколько более простых химических соединений.
Термическая металлизация распылением, русский
Термическая металлизация распылением
Термическая нефтедобыча, русский
, способ добычи нефти из скважин путем понижения вязкости нефти тепловым воздействием на пласт: нагнетанием теплоносителей (горячей воды или пара), созданием внутрипластового очага горения.
Термическая обработка, русский
- , совокупность операций теплового воздействия на материалы (главным образом металлы и сплавы) с целью изменения их структуры и свойств в нужном направлении. основные виды термической обработки: закалка, отпуск, отжиг, нормализация, старение (искусственное), патентирование. тепловое воздействие может сочетаться с химическим (химико-термическая обработка), деформационным (термомеханическая обработка), магнитным (термомагнитная обработка). разновидности термической обработки - обработка стали холодом, электротермическая обработка.
- Общий термин, характеризующий тепловое воздействие на материалы для целенаправленного изменения их физико-химических свойств.
Термическая обработка после сварки, русский
Термическая обработка после сварки
Термическая обработка сплавов черных и цветных металлов в твердом состоянии, русский
Совокупность операций по их нагреву, изотермической выдержке и последующему охлаждению с целью получения заданных свойств за счет изменения фазового состава и структуры. общая длительность термообработки металлических сплавов в твердом состоянии складывается из времени нагрева до заданной температуры и времени изотермической выдержки при этой температуре, а также времени затраченного на охлаждение. время нагрева зависит от характеристик электропечи, размеров и массы деталей, способа их размещения в рабочем пространстве. время изотермической выдержки зависит от скорости протекания фазовых и структурных превращений. время охлаждения зависит от заданной скорости отвода тепла от деталей. поэтому любой процесс термической обработки в обобщенном виде можно описать графиком, показывающим изменение температуры во времени. конкретный вид термообработки определяют по типу фазовых и структурных изменений. по этим признакам академиком бочваром а.а. была впервые разработана классификация видов термической обработки металлических сплавов в твердом состоянии. основными видами термообработки являются
|
Electroslag welding thermal cycle, английский
Thermal straightening, английский
|
|
|
|
|
|
|
