Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Toxic wastes

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Токсичные отходы, русский
      Отходы, содержащие особо вредные для здоровья населения и природы вещества. в соответствии с действующим порядком все отходы (ингредиенты), поступающие в окружающую природную среду, сгруппированы по четырем категориям: 1) отходы чрезвычайно опасные; 2) отходы особо опасные (высоко-опасные); 3) отходы опасные; 4) отходы малоопасные. учету подлежат наличие, образование, обезвреживание, захоронение и использование (утилизация) всех видов промышленных токсичных отходов, включающих в свой состав вредные вещества, а также все токсичные продукты и изделия, пришедшие в негодность в процессе хранения или перевозки, которые не могут быть использованы по своему прямому назначению (например, пришедшие в негодность и запрещенные к применению пестициды). при этом учету не подлежат токсичные вещества (продукты, соединения), являющиеся готовой продукцией или полуфабрикатами.




    Toxic, английский
    1. Tóxico

    2. The quality of certain materials being proportionally poisonous, as indicated by jeopardy to life, health or comfort.


    Toxic a, английский

    Toxic agent, английский
      Chemical or physical (for example, radiation, heat, cold, microwaves) agents that, under certain circumstances of exposure, can cause harmful effects to living organisms.


    Toxic agents, английский

    Toxic altitude propulsion research, английский
      Исследование ракетных двигателей на токсичных компонентах в высотных условиях


    Toxic convertible, английский
      Used by companies that are in such bad shape, that there is no other way to get financing. this instrument is similar to a convertible bond, but convertible at a discount to the share price at issuance and for a fixed dollar amount rather than a specific number of shares. the further the stock falls, the more shares you get. popular in the mid to late 1990s. also known as death spiral convertibles or floorless convertibles.


    Toxic dusts, английский

    Toxic gases, английский

    Toxic goitre, английский
      A type of goitre due to hyperthyroidism in which the limbs tremble and the eyes protrude


    Toxic insanity, английский

    Toxic mine drainage, английский

    Toxic release inventory (usepa), английский

    Toxic shock syndrome, английский
    1. Síndrome del shock tóxico

    2. A serious condition caused by a staphylococcus infection of the skin or soft tissue. its symptoms include vomiting, high fever, faintness, muscle aches, a rash and confusion. abbr tss

    3. Синдром токсического шока одно из наиболее тяжелых осложнений при вакцинации, возникающее в результате нарушений безопасности инъекций

    4. Severe condition marked by the loss of blood pressure and blood clot formation caused by a bacterial superantigen, toxic shock syndrome toxin


    Toxic substance, английский

    Toxic tort, английский

    Toxic vapor detection system, английский
      Система обнаружения ядовитых паров


    Toxic waste, английский
      Токсичные отходы


    Toxic workplace, английский
      A toxic workplace is one that does not promote a healthy work environment for its employees. this can be characterized by an ongoing sense of negative energy, hostility, conflict and a pervasive sense of foreboding.


    Toxicitas, английский

    Toxicitas [atis, f], латинский

    Semipermanent surveillance points, английский

    Токсичность сточных вод, русский
      Степень ядовитого действия сточных вод на живые организмы