Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подъемный трос



    Recovery wire, английский
      Подъемный трос (для поднятия предметов из-под воды)




    Подъемная петля на мягких контейнерах, русский

    Подъемная площадка, русский

    Подъемная пружина (в лотке), русский

    Подъемная сила, русский
      , составляющая полной силы давления жидкой или газообразной среды на движущееся в ней тело; направлена перпендикулярно скорости движения тела.


    Подъемная скоба / проушина, русский

    Подъемная тележка, русский

    Подъемник, русский
    1. , грузоподъемная машина для вертикального или наклонного перемещения грузов или людей с одного уровня на другой в клетях, ковшах, кабинах или на платформах, подвешенных к канатам или цепям и перемещающихся по направляющим. различают шахтные, строительные, скиповые подъемники, лифты, фуникулеры и пр.

    2. Тележка - механическое приспособление для перекладывания больного с кровати, операционного или


    Подъемник в хирургии, русский

    Подъемник для автомобилей, русский

    Подъемник для автомобилей пандусного типа, русский

    Подъемник для прс/крс, русский

    Подъемник, поднимать, русский

    Подъемно-транспортная штанга, русский

    Подъемно-транспортное оборудование, русский

    Подъемно-транспортные машины, русский
      , предназначены для подъема и перемещения грузов и людей на небольшие расстояния в пределах заводов, строительных площадок, портов, складов и т. п. различают подъемно-транспортные машины периодического действия (грузоподъемные машины), непрерывного действия (конвейеры, элеваторы, эскалаторы), устройства наземного и подвесного транспорта (фуникулеры, канатные дороги), которые могут быть циклического и непрерывного действия.


    Подъемное приспособление для газовых баллонов, русский
      Подъемное приспособление для газовых баллонов (подставка для


    Подъемное устройство реечно-шестеренчатого типа, русский

    Подъемные, русский
      Пособие, выдаваемое при переезде на новое место работы.


    Подъемный буй, русский

    Подъемный кран, русский
    1. , см. грузоподъемный кран.

    2. Грузоподъемная машина для подъема и перемещения грузов в вертикальном и горизонтальном направлении. при проведении бурения используются краны, установленные на шасси автомобиля, а также консольные краны. при разбуривании и разработке


    Подъемный механизм, русский
      Устройство для подъема грузов


    Full revolving crane, английский
      Полноповоротнкй кран (для выполнения грузовых операшй на плавучем буровом основании) g


    Recovery wire, английский
      Подъемный трос (для поднятия предметов из-под воды)