Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подотчетные события

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Reporting events


Reporting events, английский
    Подотчетные события




Подотчетная сумма, русский
    Денежные авансы, выдаваемые работникам предприятия из кассы на мелкие хозяйственные расходы и на расходы по командировкам. порядок выдачи денег под отчет, размер авансов и сроки, на которые они могут быть выданы, установлены правилами ведения кассовых опе


Подотчетное лицо, русский
    Работник предприятия, получивший авансом наличные денежные суммы на предстоящие расходы, связанные с хозяйственной деятельностью. список подотчетных должностных лиц оформляется приказом руководителя предприятия. п.л. должно предоставить в установленные сроки авансовые отчеты о расходе подотчетных лиц. для учета расчетов с подотчетными лицами используется счет "расчеты с подотчетными лицами".на выданные под отчет суммы счет "расчеты с подотчетными лицами" дебетуется в корреспонденции со счетами учета денежных средств. на израсходованные подотчетными лицами суммы счет "расчеты с подотчетными лицами" кредитуется в корреспонденции со счетами, на которых учитываются затраты и приобретенные ценности, или другими счетами в зависимости от характера произведенных расходов. аналитический учет расчетов с подотчетными лицами ведется в журнале-ордере , контокоррентных карточках в зависимости от применяемых на предприятии учетных регистров. подотчетные суммы, не возвращенные работниками в установленные сроки, отражаются по кредиту счета "расчеты с подотчетными лицами" и дебету счета "недостачи и потери от порчи ценностей". в дальнейшем эти суммы списываются со счета "недостачи и потери от порчи ценностей" в дебет счета "расчеты с персоналом по оплате труда", если они могут быть удержаны из заработной платы работника, а если не могут быть удержаны - в дебет счета "расчеты с персоналом по прочим операциям".


Подотчетность, русский
    Система правил, обеспечивающая соблюдение обязательств и предполагающая четкое распределение ответственности и понятный документооборот.


Событие, русский
  1. Один из видов юридических фактов, с которыми закон связывает возникновение,изменение и прекращение правоотношений. естественные, природные явления, протекающие помимо воли людей (наводнение, землетрясение, рождение, смерть и т.п.). когда речь идет о неволевом характере с., имеется в виду не причина, вызвавшая его, а процесс воздействия с. на конкретные правоотношения.

  2. Один из видов фактов юридических, с которыми закон связывает

  3. – сосуществование; по хайдеггеру, бытие совместно с другими; «поскольку все существует в мире (бытиев-мире), мир – всегда тот мир, который я разделяю с другими. мир существования есть со-мир. (m. heidegger. sein und zeit, 1949); см. общая забота.

  4. Состояние в процессе выполнения комплекса в сетевом планировании, характеризующее результаты окончания одних работ и начало производства других

  5. Информационная единица, которой в базе знаний присваивается интервал времени, в течение которого эта единица существует.

  6. То, что происходит в произвольной точке пространствавремени


Событие, русский
    1) что-то, что может изменить состояние системы; 2) широковещательное сообщение или значимое для многих подразделений или сотрудников изменения во внутренней или внешней среде учреждения.


Событие "вход пакета", русский

Событие "выход пакета", русский

Событие в системе информационной безопасности, русский

Событие граничное, русский
    Событие, общее, по крайней мере, для двух фрагментов сетевой модели, выделенных по какому-либо признаку


Событие дефолта, русский
    Событие, которое дает право кредитору прекратить кредитование заемщика и потребовать немедленное погашение всей суммы кредита и/или приступить к процедуре обращения взыскания на заложенное имущество.


Событие информационной безопасности, русский

Событие конечное, русский
    Событие, не имеющее последующих работ и отражающее достижение конечной цели или одной из конечных целей комплекса


Событие начальное, русский
    Событие, не имеющее предшествующих


Событие низкого уровня, русский
    Сну


Событие после отчетной даты п, русский
    Ожар, авария, стихийное бедствие или другая чрезвычайная ситуация, в результате которой уничтожена значительная часть активов организации, относятся к событиям, свидетельствующим о возникших после отчетной даты хозяйственных условиях, в которых организаци


Событие, определяющее момент первоначального раскрытия, русский

Событие, определяющее момент первоначального раскрытия (для прекращаемой деятельности), русский

Событие;, русский

Событие; происшествие;, русский

Событийный маркетинг (event marketing), русский
    Организация массовых развлекательных мероприятий различные фестивали, вечеринки и т. п. обычно приурачивают к каким либо датам.


Detailed, английский
  1. Подробный

  2. A mix or track in which it is easy to hear tiny details in the music; also described as `articulate`. characterized by sharp transient response and good high-frequency response.


Reporting events, английский
    Подотчетные события