Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обертывание горчичное

Глоссарий медицинских терминов


    Sinappikääriminen, финский



    Горчичник, русский
      , лист плотной бумаги, покрытый слоем обезжиренного порошка семян сарептской или черной горчицы; раздражающее, противовоспалительное и обезболивающее (отвлекающее) действие.


    Горчичники, русский
      Прямоугольные листы бумаги, покрытые слоем порошка обезжиренных семян горчицы,


    Горчичное, русский
      Сливочное, с добавлением горчицы


    Горчичное (сливочное, с добавлением горчицы), русский

    Горчичное масло, русский
      , растительное жирное масло, получаемое из семян горчицы. используется главным образом в хлебопекарном, кондитерском и консервном производствах.


    Горчичные листоеды, русский
      , жуки семейства листоедов; вредители растений семейства крестоцветных (горчицы, брюквы, репы и др.) в евразии. питаются листьями, бутонами, цветками.


    Горчичный бинт, русский

    Горчичный газ, русский
      , то же, что иприт.


    Обертывание, русский
    1. (укутывание) , метод водолечения; укутывание тела простыней, смоченной холодной (ниже 30 °с) водой, и теплым одеялом. первые 10-20 мин обертывания - холодовая процедура, далее до 40 мин - индифферентная, через 40-45 мин - тепловая. кратковременные обертывания действуют жаропонижающе, средней длительности - успокаивающе, длительные - потогонно.

    2. Салонная процедура, в которую входит комплексный уход за кожей тела.


    Обертывание в растягивающуюся пленку методом спиральной навивки, русский

    Обертывание влажное, русский

    Обертывание груза целым полотном, русский

    Обертывание ледяное, русский

    Обертывание по спирали, русский

    Sinappikääriminen, финский

    Kostea kääriminen, финский