Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обертывание по спирали

Англо-русский словарь по таре и упаковке


    Helical wrapping, английский



    Обертывание, русский
    1. (укутывание) , метод водолечения; укутывание тела простыней, смоченной холодной (ниже 30 °с) водой, и теплым одеялом. первые 10-20 мин обертывания - холодовая процедура, далее до 40 мин - индифферентная, через 40-45 мин - тепловая. кратковременные обертывания действуют жаропонижающе, средней длительности - успокаивающе, длительные - потогонно.

    2. Салонная процедура, в которую входит комплексный уход за кожей тела.


    Обертывание в растягивающуюся пленку методом спиральной навивки, русский

    Обертывание влажное, русский

    Обертывание горчичное, русский

    Обертывание груза целым полотном, русский

    Обертывание ледяное, русский

    Спирал ь, русский

    Спиралевидные интерцепторы, кожухи или другие элементы, русский
      Устройства, присоединяемые к наружной поверхности дымовой трубы для уменьшения реакции на ветровое воздействие.


    Спирали, русский
      (от греч . speira - виток), кривые, закручивающиеся вокруг точки на плоскости (плоские спирали), напр. архимедова спираль, гиперболическая спираль, логарифмическая спираль, или вокруг оси (пространственная спираль), напр. винтовая линия.


    Спирализация хромосом, русский

    Спираль, русский
      Открытая 2d или 3d спираль. (спираль)


    Спираль вооружений, русский

    Спираль маленького шага, русский

    Спираль печи, русский

    Спираль проектирования, русский

    Спираль шнека, спиральный завиток шнека, русский

    Спираль экмана, русский

    Спираль;, русский

    Спиральная камера, русский
      , стальная или бетонная камера для равномерного поступления воды (из напорного водовода) по всему периметру направляющего аппарата гидротурбины. почти полностью охватывает статор гидротурбины; равномерно сужается по ходу потока.


    Спиральная мгд-машина, русский

    Foiling, английский

    Helical wrapping, английский