Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Следящий электропривод

Общая лексика
    , обеспечивает воспроизведение механических перемещений контролируемого или управляемого объекта посредством исполнительного электродвигателя. применяется в системах автоматического управления, передачи информации и измерения.




Следящая нагрузка, русский
    Нагрузка, направление которой зависит от деформации нагружаемой системы.


Следящая система, русский
  1. Следящая система (в устройствах автоматического управления сваркой)

  2. , система автоматического регулирования (управления), в которой регулируемая (выходная) величина с помощью обратной связи воспроизводит с определенной точностью задающую (входную) величину, изменяющуюся по неизвестному заранее закону. используется в измерительной технике, электроприводах, системах наведения ракет и т. д.


Следящая сфера, русский

Следяще-регулируемый привод подач, русский
    - привод подач с устройством контроля скорости перемещающегося узла, его положения в режиме реального времени.


Следящее автоматическое повторное включение, русский
    Reenclenchement avec poursuite automatique


Следящее меню, русский
    Ряд кнопок, связанных со штурвалами, которые следуют за курсором во время его перемещения


Следящее показание, русский

Следящее регулирование, русский

Следящее устройство, русский

Следящий, русский

Следящий контур, русский

Следящий элемент, русский

Следящий` контакт, русский

Электропривод, русский
    - система управления электродвигателем.


Электроприводная арматура, русский
    Эпа


Воспроизведение, русский
  1. Воспроизведение, воссоздание, повторение, подражание, копия, снимок, слепок. ср. повторение. , повторение, подражание

  2. Процесс извлечения информации, хранящейся в памяти долговременной, – актуализация ранее сформированного психологического содержания (мыслей, образов, чувств, движений) в условиях отсутствия внешних актуально воспринимаемых указателей. доступное для наблюд

  3. Процесс извлечения информации, хранящейся в памяти долговременной, – актуализация ранее сформированного психологического содержания (мыслей, образов, чувств, движений) в условиях отсутствия внешних актуально воспринимаемых указателей. доступное для наблюдения умственное действие, состоящее в восстановлении и реконструкции актуализованного содержания в некоей знаковой форме. чаще всего требует вспоминания той структурной организации, что сформировалась при запоминании. в порядке возрастания требуемых усилий можно выделить такие ступени воспроизведения:

  4. Фиксация произведения на материальном носителе, изготовление определенного числа его экземпляров.

  5. Функция памяти, заключающаяся в актуализации закрепленного ранее содержания прошлого опыта путем извлечения его из долговременной памяти и перевода в оперативную.

  6. Процесс выполнения операций, сохраненных в ранее записанном макросе операции


Посредством, русский
    Посредством , через


Управления, русский

Информации, русский

Слезные железы, русский
    , выделяют слезы. расположены у верхненаружного края глазницы в слезной ямке лобной кости, а также в конъюнктиве глаза (мелкие добавочные слезные железы).


Следственные и согласительные комиссии, русский
    (международные) , создаются для осуществления примирительной процедуры при мирном решении международных споров: устанавливают факты, лежащие в основе спора; вырабатывают проект соглашения по существу спора и т. д.