Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Следящая сфера

Глоссарий по гироскопам (сокращения)


    Follow-up sphere, английский



    Следящая нагрузка, русский
      Нагрузка, направление которой зависит от деформации нагружаемой системы.


    Следящая система, русский
    1. Следящая система (в устройствах автоматического управления сваркой)

    2. , система автоматического регулирования (управления), в которой регулируемая (выходная) величина с помощью обратной связи воспроизводит с определенной точностью задающую (входную) величину, изменяющуюся по неизвестному заранее закону. используется в измерительной технике, электроприводах, системах наведения ракет и т. д.


    Следяще-регулируемый привод подач, русский
      - привод подач с устройством контроля скорости перемещающегося узла, его положения в режиме реального времени.


    Следящее автоматическое повторное включение, русский
      Reenclenchement avec poursuite automatique


    Следящее меню, русский
      Ряд кнопок, связанных со штурвалами, которые следуют за курсором во время его перемещения


    Следящее показание, русский

    Следящее регулирование, русский

    Следящее устройство, русский

    Следящий, русский

    Следящий контур, русский

    Следящий электропривод, русский
      , обеспечивает воспроизведение механических перемещений контролируемого или управляемого объекта посредством исполнительного электродвигателя. применяется в системах автоматического управления, передачи информации и измерения.


    Следящий элемент, русский

    Следящий` контакт, русский

    Сфера, русский
    1. Сфера , круг, область, общество

    2. 1. область, предел распространения чего-нибудь; 2. среда, общественное окружение; 3. замкнутая поверхность, все точки которой равно удалены от центра; поверхность и внутреннее пространство шара.

    3. (от греч. sphaira – шар) – область действия, предел распространения чего-либо; чреда, обстановка. гармония с ф е р, по пифагору (платону, кеплеру и др.), – гармонические неслышимые звуки, производимые движущимися планетами; сферический – шарообразный, с выгнутой поверхностью. сферой человека является пространственно представляемая область свободы и могущества личности.

    4. (от греч . sphaira - шар),1) область действия, пределы распространения чего-либо (напр., сфера влияния).2) общественное окружение, среда, обстановка.

    5. , замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от одной точки (центра сферы). отрезок, соединяющий центр сферы с какой-либо ее точкой (а также его длина), называется радиусом сферы. площадь поверхности сферы s=4?r2, где r - радиус сферы. часть пространства, ограниченная сферой и содержащая ее центр, называется шаром; объем шара v=4/3?r3.


    Сфера взаимодействия (грунтов с основанием), русский
      В инженерной геологии - область изменения инженерно-геологических условии в результате взаимодействия сооружения с массивом горных пород


    Сфера влияния, русский

    Сфера действия;, русский

    Сфера деятельности, русский
      Вид работ и услуг, предусмотренных уставом организации, предприятия. перечень видов выполняемых работ и услуг может включать в себя различные направления деятельности, не запрещенные законодательством.


    Сфера компетенции, русский
      Круг задач, за решение которых отвечает руководитель. существует "сфера коллегиальной компетенции" - решения, затрагивающие организацию в целом и принимаемые на основе принципа коллегиальности.


    Сфера мотивационная, русский
    1. Образуется иерархической структурой мотивов, присущих индивиду (=> мотив). если сравнить ее со зданием, то у разных людей оно может иметь очень разную форму: и в виде пирамиды с одной или несколькими вершинами, и с узким или широким фундаментом, и высо

    2. Образуется иерархической структурой мотивов, присущих индивиду (=> мотив). если сравнить ее со зданием, то у разных людей оно может иметь очень разную форму: и в виде пирамиды с одной или несколькими вершинами, и с узким или широким фундаментом, и высокое или низкое, и пр. сферой мотивационной определяется масштаб и характер личности. обычно иерархические отношения мотивов не осознаются полностью. они проясняются в ситуациях конфликта мотивов.


    Force balance accelerometer, английский

    Follow-up sphere, английский