Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Следящее устройство

Англо-русский словарь по геологии


    Follower, английский
    1. [1] a person permitted by former naval regulations to accompany a captain when he was transferred from one ship to another. [2] a machine part activated by the movement of another part. [3] a spring-loaded plate in a firearm’s magazine that angles cartridges for insertion into the chamber.

    2. A person who subscribes to receive updates of another person’s activities.

    3. Part of a mechanism that is directly driven by a cam, and that imparts motion to the working components of that mechanism. see finger


    Tracker, английский
    1. Следящее устройство

    2. Охотник, выслеживающий диких зверей




    Следящая нагрузка, русский
      Нагрузка, направление которой зависит от деформации нагружаемой системы.


    Следящая система, русский
    1. Следящая система (в устройствах автоматического управления сваркой)

    2. , система автоматического регулирования (управления), в которой регулируемая (выходная) величина с помощью обратной связи воспроизводит с определенной точностью задающую (входную) величину, изменяющуюся по неизвестному заранее закону. используется в измерительной технике, электроприводах, системах наведения ракет и т. д.


    Следящая сфера, русский

    Следяще-регулируемый привод подач, русский
      - привод подач с устройством контроля скорости перемещающегося узла, его положения в режиме реального времени.


    Следящее автоматическое повторное включение, русский
      Reenclenchement avec poursuite automatique


    Следящее меню, русский
      Ряд кнопок, связанных со штурвалами, которые следуют за курсором во время его перемещения


    Следящее показание, русский

    Следящее регулирование, русский

    Следящий, русский

    Следящий контур, русский

    Следящий электропривод, русский
      , обеспечивает воспроизведение механических перемещений контролируемого или управляемого объекта посредством исполнительного электродвигателя. применяется в системах автоматического управления, передачи информации и измерения.


    Следящий элемент, русский

    Следящий` контакт, русский

    Устройства, русский

    Устройства для автоматического контроля, русский

    Устройства для защиты вер?вок и кабелей, русский

    Устройства дорожные направляющие, русский
      Комплекс знаков, средств и мероприятий, которые цветом, формой или способом расстановки служат для оптического или механического управления движением на дороге


    Устройства дорожные ограждающие, русский
      Ограждения вдоль бровки обочины или на разделительной полосе дороги, ориентирующие водителей или удерживающие транспортные средства от съезда с проезжей части


    Устройства за подготовка на данни, болгарский
      Устройства подготовки данных (устройства, работающие автономно и предназначенные для записи информации на перфокарты, перфоленты или магнитные ленты вручную, с помощью клавишных устройств)


    Устройства коммутации данных;, русский

    Слезник, русский
      Выносимая плита


    Следы ледникового выпахив, русский