Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Телефонный коммутатор

Общая лексика
    , предназначен для соединения вручную абонентских, соединительных и междугородных телефонных линий. телефонными коммутаторами оборудуют учрежденческие, городские, сельские и междугородные ручные станции.




Коммутатор, русский
  1. (от лат . commuto - меняю), электромеханическое, электронное или электронно-лучевое устройство (переключатель, выключатель, распределитель), обеспечивающее выбор требуемой выходной электрической цепи и соединения с ней входной цепи. выбор производится вручную либо автоматически. простейшие электромеханические коммутаторы - рубильники, наборы электромагнитных реле, электромеханические искатели. коммутатор входит в более сложные устройства, напр. телефонную станцию.

  2. Устройство, обеспечивающее посредством включения, отключения и переключения электрических цепей выбор требуемой выходной цепи и соединение с ней входной цепи


Коммутатор erhernet, русский

Коммутатор аварийный, русский
    Ка


Коммутатор каналов; многократный координатный соединитель (в телефонии);, русский

Коммутатор консьержа, русский

Коммутатор пакетов;, русский

Коммутатор рабочий, русский
    Кр


Коммутатор спецэффектов;, русский

Коммутатор; автоматическая телефонная станция;, русский

Коммутатор; устройство маршрутизации, русский

Коммутаторный ключ, русский

Телефонная, русский

Телефонная аппаратура с дисковым набором;, русский

Телефонная будка, русский

Телефонная книга, русский

Телефонная линия поискового вызова, русский

Телефонная связь, русский
    , передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удаленными друг от друга практически на любое расстояние. начало телефонной связи было положено в 1876 изобретением телефонного аппарата а. г. беллом (сша) и созданием первой телефонной станции (1878, нью-хейвен, сша). различают телефонную связь местную (городскую и сельскую), междугородную и международную, а также внутриведомственную, внутрипроизводственную, телефонную связь с подвижными объектами (радиотелефонная связь). линии телефонной связи - сложные технические сооружения (напр., на некоторых междугородных кабельных линиях число промежуточных усилителей достигает нескольких тысяч). с нач. 80-х гг. успешно внедряются системы на основе волоконно-оптических кабелей связи. создаются сети коллективных приемопередатчиков (т. н. сотовые сети), обеспечивающих связь между абонентами по радиотелефону. для дальней связи все шире используются искусственные спутники земли.


Телефонная сеть, русский
    , комплекс технических сооружений и оборудования, предназначенный для осуществления телефонной связи и состоящий из телефонных узлов связи (телефонных станций, подстанций, концентраторов и др.), линий связи и телефонных аппаратов (абонентских установок).


Телефонная сеть общего пользования, русский
    Общедоступная (публичная) телефонная система. в решениях ip-телефонии, предлагающих сервис типа звонка "телефон-телефон" иногда используется как сеть доступа к услугам операторов интернет-телефонии (itsp).


Телефонная станция, русский
    , здание с комплексом технических средств, предназначенных для коммутации каналов связи телефонной сети. на телефонных станциях производится соединение определенных телефонных каналов - абонентских и соединительных линий - на время телефонных переговоров и их разъединение по окончании переговоров. по способу коммутации телефонные станции подразделяются на ручные и автоматические (атс).


Телефонная трубка, русский

Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Телеханское заповедно-охотничье хозяйство, русский
    , в белоруссии, на северо-востоке полесской низм. основано в 1977. площадь 10 947 га. березовые и сосновые леса. болота. лось, выдра, бобр, норка.


Телефонный кабель, русский
  1. , применяется для прокладки линий связи в городских и сельских телефонных сетях. содержит большое число пар (от нескольких десятков до нескольких тысяч) медных изолированных жил; оболочка телефонного кабеля обычно свинцовая, стальная или пластмассовая.

  2. Однин из самых востребованных на сегодня вид кабельной продукции связи. для разного вида связи требуются определенные типы проводниковой продукции: тппэп, тппэпз, тппэпббшп, тсв, тсвнг, тпв, тпвнг, кспв. рассчитанные на передачу сигналов различной частоты, телефонные кабели требуют особых условий монтажа и прокладываются в различных средах.