Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Регистрировать



    Register, английский
    1. A grill placed over a heating duct or cold air return.

    2. A combination grille and damper assembly covering an air opening or end of an air duct.

    3. Combination grille and damper assembly covering an air opening or end of an air duct

    4. The positioning of two or more printing images in exact alignment with each other. printing that is correctly positioned on the page is said to be "in register." four-color printing is in register, for example, when all four successive colors are aligned, one on top of the other, so that they produce a single image with no color gaps or overlaps. when you can see a single color `hanging out` underneath another, that color is out of register.

    5. A nurse who has passed qualifying examinations, is registered as such with the nursing and midwifery council and can 147 flecainide act in an independent decision-making role. compare second-level nurse

    6. An official list  verb to write a name on an official list, especially the official list of patients treated by a gp or dentist, or the list of people with a particular disease  he is a registered heroin addict.  they went to register the birth with the registrar of births, marriages and deaths.  to register with someone to put your name on someone’s official list, especially the list of patients treated by a gp or dentist  before registering with the gp, she asked if she could visit him.  all practising doctors are registered with the general medical council.

    7. Регистр

    8. N функциональный стиль; ре- гистр, стиль; уровень (произношения, чис- тоты речи и т.п. ) system

    9. Журнал записей или учета; реестр regulation of vaccines, syn. vaccine regulations

    10. Журнал записей или учета; реестр

    11. A purchaser has no title to a ship, either at law or in equity, unless he be mentioned in the register. if a vessel, not duly registered, exercise any of the privileges of a british ship, she is liable to forfeiture.

    12. The register of international business companies(ibcs) and exempt companies maintained by the registrar of a tax haven.

    13. A record that is used to record the operational, legal, and financial consequences of resource flow events in an accounting system.

    14. To automatically update the progression or output of work done outside of the application.

    15. To provide your name and contact information to an organization so that you can receive product information, updates, and special offers.

    16. Реестр

    17. The field of interest in which language occurs.


    Правый, русский
      Правый , невинный


    Rejestrowac, польский

    Prawy, польский

    Railroad; railway, английский

    Rejestrować, польский

    Subscribere [o, psi, ptum] (numerum aratorum), латинский

    Register (to), английский
      Регистрировать, зарегистрироваться, поступить в




    Remote, английский
    1. Remote electrical, gas, or water meter digital readouts that are installed near the front of the home in order for utility companies to easily read the home owners usage of the service.

    2. Отдаленный, дальний; вынесенный; дистанционный

    3. Нс ореrаtоr. в раnеl вынесенный на станок пульт оператора: пульт обучения робота с w; панель дистанционного управления (вводом программы)


    Регион, русский
    1. 1) группа стран, объединяемых общностью географического положения; 2) часть страны, характеризуемая устойчивыми экономическими, культурными, национальными связями.

    2. (от лат . regio, род. п. regionis - область),1) то же, что район (в 1-м значении).2) территория (акватория), часто очень значительная по своим размерам, не обязательно являющаяся таксономической единицей в какой-либо системе территориального членения (напр., сибирский регион).3) регион природный, значительная по размерам территория, обладающая некоторой общностью природных условий (напр., сахель).

    3. Единица высшего ранга в системе районирования территории, имеющая специфическую географическую, экономическую и экологическую общность