Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Осветительное гнездо

Глоссарий терминов в телевидении и телевещании


    Lighthouse, английский
    1. Светомаяк

    2. Маяк

    3. Осветительное гнездо

    4. Линия положения - линия, на которой судно однозначно находится по результатам тех или иных наблюдений. примеры линий положения - пеленг, изобата, створ, дистанция. пересечение двух и более линий положения дает на карте точное местоположение судна

    5. A sort of tower, erected upon a headland, islet, or rock, whose lights may be seen at a great distance from the land to warn shipping of their approach to these dangers.—a floating light, or light vessel, strongly moored, is used to mark dangers under water. lights are variously distinguished, as by the number, colour, and continuity of their lights, whether flashing, revolving, &c.

    6. [1] popular name for an onshore tower or other structure displaying a light or lights for the guidance of mariners and to warn of maritime hazards. previously attended but now usually automated. [2] the shipboard housing for a port or starboard navigation light.




    Гнездилище, русский
      Гнездилище [ср. гнездо] , вертеп; помещение, убежище


    Гнездиться, русский
      Гнездиться , быть, жить, помещаться


    Гнездное облысение или гнездная алопеция, русский
      Усиленная потеря волос, при которой образуются округлые очаги облысения на волосистой части головы, в области бровей, бороды, ресниц или на теле.


    Гнездо, русский
    1. Гнездо [притон (даль)] , вертеп; жилище, источник, куча, помещение, семейство, убежище, углубление , свить гнездо

    2. Местное углубление в теле элемента конструкции или в детали


    Гнездо (птичье), русский

    Гнездо / основание леерной стойки, русский

    Гнездо для батареи, русский

    Гнездо для посадки, русский

    Гнездо из пластины толщиной х мм, русский

    Гнездо матрицы, русский

    Гнездо раненых, русский
      Место временного сосредоточения и укрытия раненых на поле боя до их эвакуации на медицинский


    Гнездо ствола, русский

    Гнездо универсальное, русский
      Гу


    Гнездо шкафа; гнездо стойки;, русский

    Гнездо, розетка, русский

    Гнездо;, русский

    Гнездовое расположение пунктов, русский

    Гнездовой, русский

    Гнездовские курганы, русский
      , древнерусская курганная группа (ок. 3000 курганов), городище и селище 10 - нач. 11 в. у с. гнездово, к югу от смоленска. погребения с оружием, украшениями, посудой, монетами и др. найдена древнейшая русская надпись (сер. 10 в.) на корчаге.


    Гнездышко, русский
      Гнездышко , семейство


    Осветительная, русский

    Lighting method, английский
      Способ подсветки


    Осветительная контрольная установка, русский