Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Втулка муфты



    Clutch sleeve, английский



    Втулка, русский
    1. , деталь машины или устройства в виде полого цилиндра (конуса), в отверстие которого входит сопрягаемая деталь. втулки бывают сплошные и разрезные.

    2. Направляющая деталь или вкладыш подшипника.


    Втулка винта, русский

    Втулка гидромолота, русский

    Втулка для оконцевания труб, русский

    Втулка несущего винта, русский

    Втулка рулевого винта, русский

    Втулка со встроенной трещоткой, русский

    Втулка, рукав, муфта, русский

    Втулка., русский

    Втулки, русский
      Для прикрепления каблука и металлической набойки к каблуку.


    Муфта, русский
    1. - устройство для соединения двух валов, передающее крутящий момент без изменения его направления.

    2. , в технике - устройство для соединения (постоянного или временного) валов, труб, стальных канатов, кабелей и т. п. различают муфты соединительные (жесткие и подвижные), сцепные (соединяющие и разъединяющие детали на ходу через систему управления), предохранительные и обгонные (передающие вращение только в одном направлении).

    3. (нем . muffe), род открытого с двух сторон теплого, обычно мехового, мешочка для согревания рук. в россии получила распространение в 18 в. как предмет мужского и женского туалета. их носили на шнурах и цепочках. с внутренней стороны муфты имелся карманчик для мелких предметов. в россии как предмет женского гардероба сохранялся долго, в детской одежде - до 1950-х гг.


    Муфта (соединительная), русский

    Муфта бурового замка, русский

    Муфта для виброплиты, русский

    Муфта для соединения (и усиления соединения) труб рамы, русский

    Муфта кабельная, русский
      Трубчатое устройство для соединения концов кабелей или их ответвления, обеспечивающее прочность соединения, герметичность и защиту от коррозии


    Муфта механическая, русский

    Муфта отжимного рычага, русский

    Муфта ролика регистрации, русский

    Муфта ролика регистрации оригинала, русский

    Sleeve, английский

    Clutch sleeve, английский