Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бетонная облицовка

Словарь химико-технологических терминов


    Concrete lining, английский



    Бетонная, русский

    Бетонная обделка, русский

    Бетонная плита, или просто плита, русский
      Очень большая заявка в биржевом стакане, способная повлиять на движение котировок.


    Бетонная плотина, русский

    Бетонная подготовка (строит.), русский

    Бетонная стяжка, затяж ка, русский

    Бетонное крепление ворот ника шахтного ствола, русский

    Бетонное отверстие, русский

    Бетонные армоблоки, русский

    Бетонные элементы, эксплуатируемые на открытом воздухе, русский

    Бетонный раствор (состоит из: цемента, песка, заполнителя и воды), русский

    Облицовка, русский
    1. , покрытие поверхностей конструктивных элементов зданий и сооружений, выполненное из природных или искусственных материалов, которые обычно отличаются высокими защитными и декоративными качествами.

    2. Материал, закрепленный к лицевой поверхности кладки, как правило, механическими крепежными элементами.

    3. (1) лист металлического покрытия, который помещается на лист основного сплава и впоследствии прокатывается для покрытия (плакирования) листа как композит. (2) в выдавливании, переносная цилиндрическая камера из легированной стали, имеющая внешний продольный конус, прочно сцепленный с контейнером или основной частью пресса, в который помещается выдавливаемый материал.

    4. Техника декоративной отделки мебели при которой пластинки дерева различных оттенков или различные экзотические материалы, вроде перламутра, слоновой и обычной кости вставляются в поверхность цельно куска дерева или же в слой фанеровки, украшающей предмет мебели.


    Облицовка , защищающая от трения, русский

    Облицовка из камней, русский

    Облицовка прислонная, русский
      Облицовка


    Облицовка стен, русский

    Облицовка столярная, русский
      Облицовка


    Бикарбонат, русский

    Concrete lining, английский