Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Heuristic method

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Эвристический метод


Эвристический метод, русский
  1. Метод умозаключений, основанный на комбинации эмпирических наблюдений и недоказанных теорий получения решения, которое будет правильным и обоснованным, но недоказуемым. это слово обычно недостаточно хорошо понимает аудитория или те, кто его использует. термин более впечатляющ, нежели метод. проще говоря, это метод догадки.

  2. Метод решения задач, преимущественно на основе использования правил и приемов, обобщающих прошлый опыт, интуицию и профессиональную компетентность эксперта.




Heuristic, английский
  1. Эвристический

  2. A procedure or algorithm to search for something by the incremental exploration an unknown terain according to some criterion. e.g., hill climbing optimisers, chess playing computers which cannot evaluate all possible moves (->satisficing).

  3. An approach or algorithm that leads to a correct solution of a programming task by non-rigorous or self-learning means. one approach to programming is first to develop a heuristic and then to improve on it.


Heuristic a rgumen t, английский
    Эвристические рассуждения


Heuristic algorithm, английский
    Эвристический алгоритм


Heuristic approach, английский
    Эвристический метод


Heuristic bias, английский
    A type of cognitive bias where people make judgments based on what seems most familiar rather than accurate information. for example, if you see that a lot of employees in a department are leaving, you might make an assumption based on the reasons you’ve seen employees leave in the past.


Heuristic development, английский
    Эвристическая разработка


Heuristic knowledge, английский
    Эвристические знания


Heuristic problem, английский
    Эвристический метод


Heuristic program, английский
    Эвристическая программа


Heuristic programming, английский
    Эвристическое программирование


Heuristic routing, английский
    Эвристический выбор маршрута; эвристическая процедура выбора маршрута


Heuristic rule, английский
    Эвристическое правило


Heuristic search, английский
    Эвристический поиск hewlett-packard graphics language язык описания графики hewlett-packard; язык hpgl


Heuristica, испанский
    Manera de alcanzar un objetivo basada en la experiencia más que en el cálculo; esta técnica no garantiza un resultado cierto (comparada a un algoritmo que es un procedimiento que, cuando se aplica, produce siempre el resultado d


Heuristics, английский
  1. Эвристика

  2. Approximation techniques or "rules of thumb" for solving problems. they are generally used when either the exact solution to a specific problem is unknown or when an exact method is known but would be too difficult or impossible to apply. they offer the tradeoff of a "pretty good" solution at a "reasonable" cost.

  3. Heuristics means ‘rule based’. normally, for an anti-virus product to detect a virus, the virus must have been seen before, analyzed and detection added to the signature update files. hex (adj)


Method, английский
  1. Способ (патентоспособными объектами являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы и т. д.) см. process

  2. Способ (патентоспособными объектами являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы и т. д.)

  3. A way of doing something

  4. Метод

  5. N метод comparative ~ сравнительный метод evaluation ~ метод оценки mathematical ~s математические методы

  6. Метод; правило; способ; прием методика; технология

  7. Метод, способ; система; порядок; методика; технология ~ of analysis метод расчёта ~ of application метод применения ~ of attack способ проходки (тоннеля) ~ of bearing and distances метод полярных координат ~ of bipolar coordinates метод биполярных координат ~ of calculation метод расчёта; метод вычисления ~ of design метод проектирования, метод расчёта ~ of detail survey метод детальной [крупномасштабной] съёмки ~ of elastic weights метод упругих грузов ~ of electric needles метод электрических игл (для разработки мёрзлого грунта) ~ of expansion into series метод разложения в ряд ~ of fixed points метод фокусов, метод фокусных точек ~ of intersection способ засечек ~ of joint isolation [of joints] метод вырезания узлов (расчёт ферм) ~ of least work метод расчёта на основе принципа наименьшей работы ~s of manufacture методы изготовления ~ of minimum strain energy см.

  8. In object-oriented programming, a named code block that performs a task when called.

  9. Used loosely, method means methodology but more technically it is just a part of a methodology.


Method (or analytical method), английский
    Метод (или аналитический метод). подробная (определенная) методика технических операций для проведения анализа. см. также test procedure (методика испытаний).


Method authorization form, английский
  1. Разрешение на применение метода (бланк). документ, удостоверяющий, что аналитический метод валидирован для предусмотренной цели использования в лаборатории и разрешен к применению в этих целях руководите-лем лаборатории, который должен подписать бланк.

  2. Разрешение на применение метода (бланк). документ, удостоверяющий, что аналитический метод валидирован для предусмотренной цели использования в лаборатории и разрешен к применению в этих целях руководителем лаборатории, который должен подписать бланк.


Method claim, английский

Method claims, английский
    Формула изобретения на способ


Эвристический, русский

Эквиполентность, русский
    Состояние неопределенности в отношении баланса пользы и вреда от двух и более вмешательств и, соответственно, невозможность выбора. э. — показание к проведению рандомизированного контролируемого испытания, поскольку предпочесть то или иное вмешательства у отдельного пациента невозможно. поэтому не возникает этических проблем, связанных со случайным выбором вмешательства.


Эвристический метод, русский
  1. Метод умозаключений, основанный на комбинации эмпирических наблюдений и недоказанных теорий получения решения, которое будет правильным и обоснованным, но недоказуемым. это слово обычно недостаточно хорошо понимает аудитория или те, кто его использует. термин более впечатляющ, нежели метод. проще говоря, это метод догадки.

  2. Метод решения задач, преимущественно на основе использования правил и приемов, обобщающих прошлый опыт, интуицию и профессиональную компетентность эксперта.