Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Источник инвазии

Словарь медицинских терминов
    Зараженный человек (или животное), в организме которого паразиты (возбудители инвазии)




Инвазивность, русский
  1. (от лат . invasio - нападение), способность возбудителей инфекционных болезней (вирусы, бактерии, грибы, простейшие) проникать в организм растения, животного или человека и распространяться в нем. один из факторов, определяющих вирулентность патогенных микробов.

  2. Проникновение внутрь организма, нарушение целостности кожного покрова.

  3. Фактор патогенности, обеспечивающий проникновение и распространение пато­генных микроорганизмов в макроорганизме.

  4. Способность микробов продуцировать ферменты, нарушающие проницаемость тканей.


Инвазивные виды, русский
    Чуждые виды, внедряющиеся в экосистемы. как правило, это инорайонные (адвентивные) виды. индекс жаккара – предложенная п. жаккаром (1901) формула, означающая отношение числа видов, найденных на двух исследуемых участках биотопа, к сумме видов, найденных на участке а, но не найденных на участке в, и найденных на участке в, но отсутствующих на участке а. ?100, + = a b c i ja называется также коэффициентом флористического сходства (общности). индекс видового сходства серенсена – для сравнения степени видового сходства биоценозов используется индекс: 2 , a b c k + = где а и b – число видов, обнаруженных в каждом из сравниваемых биоценозов, с – число общих для них видов. по существу не отличается от индекса жаккара. индекс видового сходства маунтсена – для сравнения степени видового сходства биоценозов используется индекс: , 2 ( ) 2 ab a b c c k + = где а и b – число видов, обнаруженных в каждом из сравниваемых биоценозов, с – число общих для них видов. по существу не отличается от индекса жаккара.


Инвазионная способность, русский

Инвазионная стадия, русский
    Стадия развития паразита, способная продолжать жизненный цикл в организме нового хозяина,


Инвазионность, русский

Инвазионные болезни, русский
    , заболевания человека и животных, вызываемые животными паразитами - простейшими (напр., малярия), членистоногими (чесотка), ракообразными (болезни рыб), гельминтами и др.


Инвазия, русский
    Включение в сообщество новых для него видов (clements, 105 1904). по т. а. рабэтнову (1960), можно различать четыре периода влияния на ценоз внедрившейся популяции какого-либо вида: период нарастания влияния, максимального влияния, снижения влияния и последействия инвазии.


Инвазия раны, русский

Источник, русский
  1. Лицо, от которого исходит сообщение, коммуникант, передающий сообщение.

  2. Источник, ключ, родник; начало, колыбель. очаг (гнездо) заразы. рассадник православия. ср. начало. , начало, причина, происхождение

  3. Сосредоточенный естественный выход подземной воды на земную поверхность. источники различают по дебиту (количеству выделяющейся воды в единицу времени), по времени существования — постоянные, сезонные и др., по минерализации воды — пресные, солоноватые, соленые, минеральные, по температуре — кипящие, горячие, теплые, холодные. синонимы: ключ, родник. каньон — ущелье, глубокая, узкая долина с отвесными или крутыми склонами, часто ступенчатыми.

  4. Source

  5. Естественный сосредоточенный выход подземных вод на земную поверхность или под водой

  6. См. источник ионизирующего излучения

  7. Любой вид издания


Источник, русский

Источник (информации), русский
    Создатель (автор) текста оригинала, отправитель сообщения.


Источник (родник), русский

Источник адресов, русский

Источник бесперебойного питания, русский
    Ибп


Источник бесперебойного питания ибп, русский

Источник бесперебойного энергопитания, русский

Источник водоснабжения, русский
  1. Природные воды (открытый водоем или место залегания подземных вод), используемые

  2. Открытый водоём, водоток или водоносный подземный горизонт, вода которого используется для водоснабжения


Источник водоснабжения для меж, русский

Источник воздуха, русский

Источник возобновляемой энергии, русский

Источник выплаты, русский

Источник ионизирующего излучения, русский
  1. Объект, обладающий способностью испускать ионизирующее излучение; к и.

  2. Объект, содержащий радиоактивный материал или техническое устройство, испускающее или способное в определенных условиях испускать ионизирующее излучение.

  3. Радиоактивное вещество или устройство, испускающее или способное испускать ионизирующее излучение; выброс радиоактивных веществ или материалов, который может рассматриваться как единый источник для целей защиты и безопасности; на которые распространяется действие нрб-99.


Источник водоснабжения, русский
  1. Природные воды (открытый водоем или место залегания подземных вод), используемые

  2. Открытый водоём, водоток или водоносный подземный горизонт, вода которого используется для водоснабжения