Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Массаж сердца

Словарь медицинских терминов
    Способ возобновления кровообращения при прекращении или неэффективности сокращений сердца




Массаж, русский
  1. Происходит от греческого слова "массейн", что в буквальном переводе означает "мять". улучшает кровоснабжение тканей, улучшается отток лимфы, активизируется секреторская деятельность сальных и потовых желез. массаж механически очищает к

  2. (франц. massage массаж, от masser растирать) — механич. прием, применяемый при ряде болезней. основные приемы: поглаживание, растирание, разминание, поколачивание, вибрация и надавливание.

  3. (франц . massage, от араб. масс - касаться), механическое воздействие специальными приемами на поверхность тела или какого-либо органа с лечебной или гигиенической целью. усиливает пото- и салоотделение, улучшает крово- и лимфообращение, обмен веществ. проводится руками, реже - инструментами (см. вибротерапия). массаж сердца - метод оживления человека при остановке сердца; ритмичное сжатие сердца; непосредственно - при операциях со вскрытием грудной клетки (открытый, или прямой, массаж сердца) или без ее вскрытия при оказании первой помощи (закрытый, или непрямой, массаж сердца).

  4. Составная часть лечебной физкультуры; совокупность приемов механического дозированного воздействия на различные участки поверхности тела человека руками массажиста или специальными аппаратами.

  5. Растирание тела с лечебной целью. научно обоснованное, рефлекторно-механическое раздражение тела человека с помощью приемов, проводимых руками или специальными аппаратами и инструментами.


Массаж барабанной перепонки, русский
    Искусственное возбуждение колебаний барабанной перепонки с целью уменьшения


Массаж легкого, русский
    Ритмичное сдавливание легких при вскрытой грудной клетке с целью поддержания газообмена в


Массаж лица, русский
    Процедура, которая позволяет существенно улучшить обменные процессы в массируемых тканях лица.


Массажист, русский

Массажистка, русский

Сердце, русский
  1. Сердце, грудь, душа. стеснилась грудь ее тоской. "и щемит и ноет, болит ретивое". кольц. "вся внутренность его замирала". тург. "дух замирает от одной мысли". гончар. , душа , болеть сердцем, брать за сердце, взять к сердцу,

  2. , центральный орган кровеносной системы животных и человека, нагнетающий кровь в артериальную систему и обеспечивающий ее возврат по венам. сердце некоторых пресмыкающихся (крокодилы), птиц, млекопитающих и человека - полый мышечный орган, разделенный на 4 камеры: правое и левое предсердия, правый и левый желудочки. у человека сердце заключено в околосердечную сумку (перикард) и расположено в средостении грудной полости. у взрослых длина сердца 12-15 см, поперечный размер 8-11 см, масса (без крови в камерах) в среднем у женщин ок. 240 г, у мужчин ок. 330 г. сердце взрослого человека (в нормальных условиях) сокращается 55-80 раз в 1 мин, прогоняя 4,5-5 л крови; за одно сокращение выбрасывается 60-75 мл крови. функция сердца осуществляется посредством попеременного сокращения (систола) и расслабления (диастола) мышц предсердий и желудочков. деятельность сердца регулируется нейрогуморальными механизмами, однако сердечная мышца обладает автоматизмом, т. е. способна сокращаться и без воздействий центральной нервной системы.

  3. Вид огранки с рундистом в форму сердечка.


Сердце астеника, русский

Сердце базедово, русский

Сердце блуждающее, русский

Сердце бычье, русский

Сердце бьется от восторга, русский

Сердце бьется от восторга от радости, русский
    Сердце бьется от восторга, от радости , веселиться


Сердце взыграло, русский
    Сердце взыграло , радоваться


Сердце взыграло от восторга, русский

Сердце взыграло от восторга от радости, русский
    Сердце взыграло от восторга, от радости, сердце возрадовалось , веселиться


Сердце висячее, русский

Сердце возрадовалось, русский

Сердце волосатое, русский

Сердце ворсинчатое, русский

Мастоид, русский
    (мастоидо-; анат. processus mastoideus сосцевидный отросток; греч. mastos грудь, сосок + -eides подобный) -


Массаж легкого, русский
    Ритмичное сдавливание легких при вскрытой грудной клетке с целью поддержания газообмена в