Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Симптом веера

Словарь медицинских терминов
    1) патологический рефлекс: веерообразное расхождение ii - v пальцев стопы при штриховом




Веер, русский
    , небольшое ручное, обычно складное опахало, в развернутом виде имеющее форму полукруга, из бумаги, ткани, кости, дерева, перьев, кружева (нередко отделанное росписью, инкрустацией, сквозной резьбой). складной веер, впервые появившийся в японии и китае, составлялся из отдельных пластин, скрепленных у основания штифтом, а в верхней части - тонкой тканью, бумагой или пергаментом, выкроенных дугообразно. этот тип веера появился затем в зап. европе, а потом, в 18 в., в россии. была заимствована не только форма веера, нередко изготовленного из драгоценных материалов, но и его особый "язык", на котором дамы и кавалеры 18 в. вели своеобразный диалог -меняя его положение, открывая или закрывая частично и т. п.


Веер (в одну п. выполнить *ст.с н., в.п.* повторить от * до * 4 раза, ст.с н.), русский

Веерная колонна, русский

Веерная расстановка сейсмо, русский

Веерная форма, русский
  1. Искусственная форма дерева или куста (тип пальметты), основные ветви которого формируются веером по стене, ограде или шпалере.

  2. Искусственная форма дерева или куста (тип пальметты), основные ветви которого формируются веером у стены, ограды или другой опоры


Веерные колонны, русский

Веерный маркер, русский

Веерокрылые, русский
    , отряд насекомых, близких к жукам. длина 2-2,5 мм. у самцов задние крылья могут складываться веером. ок. 300 видов, распространены широко. самки - эндопаразиты пчел, ос, клопов и др.


Веерообразное распростран, русский

Веероусые, русский
    , семейство жуков. длина 3-6 мм. ок. 400 видов, распространены широко. усики у самцов вееровидные или гребневидные. личинки веероусов - паразиты личинок ос, пчел, тараканов.


Веерт, русский
    (верт) (weerth) георг (1822-56) , первый немецкий поэт. член союза коммунистов, сотрудник "новой рейнской газеты". романтическая и революционная лирика (циклы "ланкаширские песни", 1844-45; "песни подмастерья", 1845-46), социально-критическая проза (роман "жизнь и приключения знаменитого рыцаря шнапганского", 1849).


Симптом, русский
  1. Симптом , знак

  2. (гр. symptoma случай, признак, болезненный приступ) — признак проявления болезни. главный, особенно важный признак наз. кардинальный (s. cardinale).

  3. Характерные проявления, признаки психических или органических нарушении и заболеваний, свидетельствующие об изменении обычного или нормального функционирования организма.

  4. (от греч. symploma – совпадение, признак) – примета чего-либо, внешний признак какого-либо явления, напр. телесных, душевных, социальных изменений.

  5. (от греч . symptoma - совпадение, признак), признак какой-либо болезни. различают симптомы субъективные (основанные на описании больным своих ощущений, напр. боли) и объективные (получены при обследовании больного, напр. рентгенологический признак "ниши" при язве желудка). перен. - признак какого-либо явления, представляющего собой отклонение от нормального течения какого-либо процесса.

  6. Признак болезни, не свойственный здоровому организму, используемый для диагностики и прогноза заболевания.


Симптом автоматического приподнимания руки, русский
    При вытягивании рук вперед и закрытых глазах рука больного на


Симптом автоматической пронации, русский

Симптом ампутации лоханки, русский
    Обнаруживаемый на рентгенограмме дефект наполнения почечной лоханки, напр. при


Симптом апельсиновой корки, русский

Симптом бабочки, русский
    Наличие эритемы на спинке носа и на щеках (обычно в области скуловых дуг), по своим


Симптом балкона, русский

Симптом баллотирования почки, русский
    Определяемые при двуручной пальпации подвижность и увеличение почки;


Симптом барабанных палочек, русский

Симптом белого пятна, русский
    Появление длительно не исчезающего белого пятна на коже тыла стопы или кисти больного


Патологический, русский
    Обусловленный болезнью; относящийся к патологии


Расхождение, русский
    Маневр прохождения судна относитель­но другого при встречном движении.


Симптом видимых мыслей, русский
    Непроизвольное возникновение какой-либо мысли, сопровождаемое появлением


Симптом бутылочных ног, русский
    Форма ног, напоминающая перевернутые бутылки; признак невральной наследственной