Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гемоглобин мышечный

Словарь медицинских терминов


    Миоглобин, русский
      , глобулярный белок, запасающий в мышцах позвоночных животных и человека кислород. особенно богаты миоглобином мышцы морских животных, способных длительно находиться под водой. миоглобин - первый белок, трехмерная структура которого установлена методом рентгеноструктурного анализа (1957-60).




    Гемоглобин, русский
    1. (от гемо ... и лат. globus - шар), красный дыхательный пигмент крови человека, позвоночных и некоторых беспозвоночных животных. состоит из белка (глобина) и железопорфирина - гема. переносит кислород от органов дыхания к тканям и углекислый газ от тканей к дыхательным органам. у различных видов организмов гемоглобин имеет разное строение. многие заболевания крови (анемии) связаны с нарушениями строения гемоглобина, в т. ч. наследственными.

    2. Комплексное соединение железа (ii) с органическими лигандами, красный пигмент крови человека и животных, который пе-реносит кислород от органов дыхания к тканям и углекислый газ от тканей к дыхательным органам.


    Гемоглобин, русский

    Гемоглобинемия, русский
      [лат. haemoglobinum (от. rp. haima кровь + лат. globus — шарик) красящее вещество красных кровяных телец + rp. haima кровь] — переход гемоглобина эритроцитов в кровяную сыворотку. г. наступает вследствие действия гемолитических ядов, фармакологических сре


    Гемоглобиноз, русский
      , то же, что гемоглобинопатия.


    Гемоглобинолиз, русский

    Гемоглобинометр, русский
      , то же, что гемометр.


    Гемоглобинопатия, русский
      (от гемоглобин и ...патия) (гемоглобиноз), группа наследственных заболеваний, обусловленных присутствием в эритроцитах дефектных гемоглобинов. основное проявление - гемолиз. см. серповидноклеточная анемия, талассемия.


    Гемоглобинурия, русский
    1. (гемоглобин + rp. uron моча) — появление в моче пигмента гемоглобина при гемолитическом распаде эритроцитов крови, при этом в моче эритроцитов не бывает.

    2. (от гемоглобин и греч . uron - моча), появление гемоглобина в моче; симптомы внутрисосудистого гемолиза при некоторых отравлениях, гемолитических анемиях, инфекционных заболеваниях, как осложнения переливания крови, под влиянием охлаждения, длительного марша (пароксизмальная гемоглобинурия) и др.


    Гемоглобинурия малая рийная, русский

    Гемоглобинурия маршевая, русский

    Гемоглобинурия хинно, русский

    Мышечная пластинка, русский

    Мышечная система, русский
      , совокупность мышц и мышечных пучков, объединенных обычно соединительной тканью. отсутствует у одноклеточных и губок, хорошо развита у позвоночных (составляет 1/3-1/2 массы тела). осуществляет движение организма, поддержание равновесия тела, а также дыхательные движения, транспортировку пищи, крови внутри организма. в тканях мышечной системы химическая энергия превращается в механическую и тепловую.


    Мышечная ткань, русский
      , составляет основную массу мышц и осуществляет их сократительную функцию. в зависимости от строения мышечной ткани различают сердечную, гладкие и поперечнополостные мышцы.


    Мышечно, русский
    1. Малоберцовый канал верхний (canalis musculofibularis superior) - щель между малоберцовой костью и

    2. Малоберцовый канал нижний (canalis musculofibularis inferior) - щель между малоберцовой костью, задней

    3. Трубный канал (са nalis musculotubarius, pna, bna; canalis musculotubalis, jna) - костный канал в пирамиде


    Мышечного и слизисто, русский
      Мышечного лоскутов матки при ампутации матки, производимая с целью сохранения


    Мышечное веретено, русский

    Мышечное или нервное волоконце, русский

    Мышечное сокращение, русский

    Мышечный нерв, русский

    Миокардиосканография, русский

    Миобластома зернисто-клеточная, русский