Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зарегистрированный пользователь

Глоссарий терминов по информационной безопасности
    1) пользователь, имеющий приоритетный номер в данной системе коллективного пользования. 2) пользователь, включенный в график работ на эвм.


Authorized user, английский
  1. Зарегистрированный пользователь

  2. A user who has been authenticated and who has access to objects and tasks in the system.




Зарегистрированная на бирже компания, русский

Зарегистрированная общественная информация, русский
    Public record


Зарегистрированная торговая марка фирменный знак, русский

Зарегистрированные акции, именные акции, русский
    Вид акций, выпускаемых в пользу определенного лица, указанного в сертификате акций.


Зарегистрированные на рынке ценных бумаг лица, русский
    К лицам, зарегистрированным на рынке ценных бумаг относятся: владельцы ценных бумаг; их номинальные держатели, осуществляющие распоряжение ценными бумагами от имени и по поручениям их владельцев; залогодержатели - лица, выдавшие владельцам кредит под залог ценных бумаг.


Зарегистрированный, русский

Зарегистрированный адрес, русский

Зарегистрированный акционер, русский
    Лицо, имя и фамилия которого внесены в ведущуюся компанией-эмитентом книгу регистрации акций как законного владельца акции или пакета акций.


Зарегистрированный багаж, русский

Зарегистрированный владелец, русский

Зарегистрированный гражданский партнёр, русский

Зарегистрированный доступ, русский

Зарегистрированный офис, русский
    Официальная штаб-квартира, указанная при регистрации в регистрационных документах фирмы, предприятия, акционерного общества для взаимодействия с государственными и местными органами власти в процессе своей коммерческой и другой деятельности. к такому взаимодействию относятся: уплата налогов, сборов, социальных отчислений, предоставление отчетности и т.п.


Зарегистрированный пользователь смпс, русский

Пользователи учетной информации, русский
    Лица (организации), принимающие экономические решения в области предпринимательской деятельности предприятий, об инвестициях или займах. п.у.и. подразделяются на пять основных групп: 1) инвесторы; 2) информационные посредники (специалисты в сфере финансов


Пользователь, русский
  1. , в информатике - человек или юридическое лицо, использующее вычислительную систему (напр., эвм) или программное средство (программу, процедуру и т.п.).

  2. Лицо или организация, которое использует систему для выполнения конкретной функции.


Пользователь (нотация ach.1), русский

Пользователь (системы сигнализации), русский

Пользователь (спп), русский

Пользователь dtam, русский

Приоритетный, русский
    , -ая, -ое верктуя


Пользования, русский

Authorized user, английский
  1. Зарегистрированный пользователь

  2. A user who has been authenticated and who has access to objects and tasks in the system.


Memory lock, английский
    Блокировка памяти; замок памяти