|
|
|
|
|
|
|
|
|
Confidential information
| Глоссарий по корпоративному управлению |
Закрытая информация
|
Конфиденциальная информация, русский
- Информация, имеющая ограничения на право доступа к ней со стороны пользователей. подразделяется на информацию, составляющую государственную, служебную, коммерческую, кооперативную, личную тайну;
- Информация, требующая защиты от несанкционированного доступа.
- Информация, требующая защиты.
|
Confidential, английский
- A file or record that is not available for public viewing. authorized viewing allowed only in statute and/or court policy. files and records are identified and receive special handling
- Секретный
- Confidencial
- The lowest classification of material or information which would be harmful to national interests if disclosed. see also “secret” and “top secret.”
- Для служебного пользования
Confidential data, английский
- Конфиденциальные данные; секретные данные; конфиденциальная информация
- Almost every organisation holds confidential data which can often mean success or failure in the marketplace. examples of such data include research and development data, customer information or data related to mergers and acquisitions.
Confidential disclosure agreement, английский
Confidential disclosure agreement (cda), английский
Соглашение о конфиденциальности. документ, принятый двумя сторонами и гарантирующий конфиденциальность информации, которую одна сторона предоставила другой. получатель информации обязуется соблюдать ее конфиденциальность в течение определенного периода или до того момента, когда она станет доступна широкой общественности. соглашение о конфиденциальности заключается компаниями до момента передачи информации о новом препарате потенциальным исследователям, внешним консультантам или компаниям (лицам), работающим по контракту. синоним: confidentiality agreement (ca).
Confidential document, английский
Секретный документ
Confidential interval (cl), английский
Доверительный интервал. синоним: confidence interval (cl).
Confidential letters of map amendment, английский
Confidential level (cl), английский
Доверительный уровень. синоним: confidence level (cl).
Confidential record, английский
Information in a court case that is not available to the public
Confidential report, английский
A periodic assessment of royal navy officers’ performance, made by the commanding officer and forming the basis for promotion to higher rank. the usn equivalent is called fitness report.
Confidential scientific and technical, английский
Aerospace report секретный научно-технический отчет по авиационно-космической технике
Confidentiality, английский
- Treated as private and not for publication
- Конфиденциальность.
- Confidencialidad
- Конфиденциальность
- An obligation not to reveal professional information about a person or organisation
- Конфиденциальность. нс: сохранение в тайне от неуполномоченныхлиц информации, принадлежащей спонсору, или информации, позволяющей идентифицировать субъекта исследования.
- Конфиденциальность; секретность
- A basic security function of cryptography that ensures that only authorized users can read or use confidential or secret information. without confidentiality, anyone with network access can use readily available tools to eavesdrop on network traffic and intercept valuable proprietary information. for example, an internet protocol security service ensures that a message is disclosed only to intended recipients by encrypting the data.
- The obligation to not disclose information that is designated for limited circulation.
Confidentiality agreement, английский
- Соглашение о конфиденциальности
- This is an agreement between an employer and employee in which the employee may not disclose patented information
- A confidentiality agreement, or confidentiality contract, is a legal contract that employers use to legally bind employees to protect the company`s trade secrets, patents, and other proprietary business information.
- An agreement between an employer and employee in which the employee may not disclose proprietary or confidential information.
Confidentiality agreement (ca), английский
Соглашение о конфиденциальности. синоним: confidential disclosure agreement (cda).
Confidentiality agreement / non-disclosure agreement (nda), английский
A confidentiality agreement is a term of an employment contract, or a stand-alone contract, in which the employee promises to protect the confidential and proprietary information of the employer. types of protected information may include trade secrets, client and customer lists, business practices, business plans, financial information, and product designs (among many other things).
Confidentiality edit, английский
The confidentiality edit is a procedure developed by the u.s. census bureau to provide protection in data tables prepared from the 1990 census. there are two different approaches one was used for the regular census data; the other was used for the long-fo
Confidentiality letter, английский
Письмо о неразглашении
Confidentiality of statistical information, английский
Сохранение тайны первоисточника статистической информации
Confidentiality undertaking, английский
Обязательство о неразглашении (служебных сведений)
Confidentiality violation, английский
Disclosing personal or institutional information given in confidence without authorisation.
Информация, русский
- 1. некие сведения об окружающем мире и идущих в нем процессах – объект хранения, переработки и передачи – воспринимаемые человеком или специальными устройствами. 2. сообщения о положении дел, о состоянии чего-либо.
- Сведения о чем-либо, являющиеся объектом сбора, хранения, переработки. стоимость и. включает в себя: время руководителей и подчиненных, затраченное на сбор и.. а также фактические издержки связанные с анализом рынка, оплатой машинного времени, использован
- (лат. informatio - разъяснение, изложение, истолкование, представление, уведомление) - примерно до 40-х гг. xx в. понятие и. было синонимичным понятиям "данные", "сведения", "сообщения", "совокупность знаний об окружающем мире". вместе с тем с конца 40-х - начала 50-х гг. понятие и. стало активно обогащаться и развиваться и постепенно превратилось в общенаучную категорию, оказывающую методологическое воздействие на развитие самых разных наук, в том числе и науки права.
- (от лат. informatio ознакомление, разъяснение) – понятие используемое в философии с давних времен и получившее в последнее время новое, более широкое значение благодаря развитию кибернетики, где оно выступает как одна из центральных категорий наряду с понятиями связи и управления. понятие информации стало общим для всех частных наук, а информационный подход, включающий в себя совокупность идей и комплекс математических средств, превратился в общенаучное средство исследования. первоначальное понимание информации как сведений сохранялось вплоть до сер. 20 в. в связи с развитием коммуникационных средств были предприняты первые попытки измерения кол-ва информации с использованием вероятностных методов. позднее появились др. варианты математической теории информации – топологический, комбинаторный и пр., – получившие общее название синтаксических теорий. содержательный (смысл) и аксиологический (ценность) аспекты информации исследуются в рамках семантической и прагматической теорий. развитие понятия информации в современной науке привело к появлению ее различных мировоззренческих, в особенности философских, интерпретаций (трансцендентальная, т.е. сверхъестественная, природа информации в неотомизме; информация как субъективный феномен в неопозитивизме и экзистенциализме и т. д.).
- (от лат . informatio - разъяснение, изложение), первоначальная - сведения, передаваемые людьми устным, письменным или другим способом (с помощью условных сигналов, технических средств и т. д.); с сер. 20 в. общенаучное понятие, включающее обмен сведениями между людьми, человеком и автоматом, автоматом и автоматом; обмен сигналами в животном и растительном мире; передачу признаков от клетки к клетке, от организма к организму (см. генетическая информация); одно из основных понятий кибернетики.
- Факты (данные), организованные и/или преобразованные для последующих интерпретации и преобразования в знания.
- Сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах независимо от формы их представления. еще - сведения, раскрываемые технической разведкой через демаскирующие признаки объектов защиты или путем несанкционированного доступа к техническим средствам обработки информации. еще - совокупность данных, обрабатываемых технических средствами. еще- совокупность сведений об объектах и явлениях материального мира, рассматриваемых в аспекте их передачи в пространстве и времени. информация передается в виде сообщений с помощью сигналов. еще - совокупность сведений, связанных с изменением состояния материальных объектов и восприятием этих изменений другими объектами методом отражения. информация рассматривается также как количественная мера изменений состояния материальных объектов. как философская категория информация имеет содержание и формы своего существования (проявления). информация (для процесса обработки данных) [information (in data processing)] - любые знания о предметах, фактах, понятиях и т.д. проблемной области, которыми обмениваются пользователи системы обработки данных (дсту 2874).
- Значимые данные.
- Значимые данные. информация измерительная (measurement information) – информация о значениях физических величин. исправность метрологическая (metrological condition) – состояние средства измерений, при котором все нормируемые метрологические характеристики соответствуют установленным требованиям.
- Значимые данные
- 1) совокупность сведений, уменьшающих неопределенность в выборе различных возможностей; 2) сведения, передаваемые людьми устным, письменным или другим путем; 3) в коммуникативистике обмен сведениями между человеком и человеком, 31 человеком и автоматом, автоматом и автоматом, а также сигнальные связи в животном и растительном мире.
- Данные, которые были записаны, классифицированы, организованы, связаны или интерпретированы так, что их смысл становится понятен.
- Сведения, независимо от формы их представления, относительно фактов, событий, вещей, идей и понятий, которые в определенном контексте имеют конкретный смысл
|
Confidentiality agreement, английский
- Соглашение о конфиденциальности
- This is an agreement between an employer and employee in which the employee may not disclose patented information
- A confidentiality agreement, or confidentiality contract, is a legal contract that employers use to legally bind employees to protect the company`s trade secrets, patents, and other proprietary business information.
- An agreement between an employer and employee in which the employee may not disclose proprietary or confidential information.
Concentrated ownership, английский
|
|
|
|
|
|
|
