Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Extraordinary transaction

Глоссарий по корпоративному управлению


    Нетипичная операция, русский



    Extraordinary administrative radio conference, английский
      Чрезвычайная [внеочередная] радиотехническая конференция по административным вопросам


    Extraordinary call, английский
      Early redemption of a revenue bond because the revenue source paying the interest on the bond has been eliminated or has disappeared.


    Extraordinary effect, английский

    Extraordinary general meeting, английский
      Внеочередное собрание акционеров


    Extraordinary general meeting of shareholders (egms), английский

    Extraordinary income, английский
      Внереализационные доходы


    Extraordinary item, английский
      An unusual and unexpected one-time event that must be explained to shareholders in an annual or quarterly report, e.g., write down for a discontinued operation, employee fraud, a lawsuit, or other one-time events. results are often presented with and without these items. the logic of excluding these items is that investors have a better notion of future performance if one-time events are excluded. differs from an unusual item in that extraordinary items are (1) material; (2) non-recurring; and (3) outside the ordinary nature of the business.


    Extraordinary items, английский
    1. Результаты чрезвычайных обстоятельств

    2. Внереализационные статьи доходов и расходов


    Extraordinary partial dispersion, английский

    Extraordinary positive value, английский
      A positive net present value.


    Extraordinary profit, английский

    Extraordinary ray, английский

    Extraordinary situation, английский
      Чрезвычайная ситуация


    Extraordinary writ, испанский
      A court order, often issued by an appellate court, making available remedies not regularly within the powers of lower courts. they include writs of habeas corpus, mandamus, prohibition and quo warranto


    Transact, английский

    Transact-sql, английский
      The language containing the commands used to administer instances of sql server, create and manage all objects in an instance of sql server, and to insert, retrieve, modify and delete all data in sql server tables. transact-sql is an extension of the language defined in the sql standards published by the international standards organization (iso) and the american national standards institute (ansi).


    Transact-sql compiler service, английский
      A component based on the microsoft sql server database engine that can validate the syntax and semantics of ddl statements with the same fidelity as a microsoft sql server database engine.


    Transacted pipeline, английский
      A pipeline that supports com+ transactions. mtstxpipeline and pooledtxpipeline are the only objects that support transactions. if any component in a transacted pipeline fails, the work of the preceding components in the pipeline is undone and the object ends the transaction.


    Transactio, onis, f, латинский

    Transaction, английский
    1. Любое событие в результате которого происходит изменение финансовой позиции организации в ходе её обычной работы. примером транзакции является осуществление покупки с помощью кредитной карты.

    2. (транзакция) соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива;

    3. Операция открытия/закрытия позиции.

    4. Экономическая операция (в снс; элементарный акт хозяйственной деятельности, совершаемый между хозяйственными единицами: производство, капиталовложения, потребление и др.; операции могут быть односторонними и двусторонними, капитальными и текущими, товарными и нетоварными, фактическими и условными, расчетными)

    5. A transaction is a digitally signed message authorizing some particular action associated with the blockchain. in a currency, the dominant transaction type is sending currency units or tokens to someone else; in other systems actions like registering domain names, making and fulfilling trade offers and entering into contracts are also valid transaction types.

    6. A data manipulation action processed by a database.

    7. A physical economic exchange action.

    8. A social economic exchange action.

    9. An event or condition that is recorded in asset, liability, expense, revenue, and/or equity accounts. sales to customers or purchases from vendors are examples of transactions.

    10. The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole.

    11. The posting or registration of a change on a document or a journal line.

    12. The delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer.

    13. Операция

    14. Language use to achieve ends rather than maintain social relationships.

    15. Information that entrance transfers to another computer system, either directly (via dll or other interface) or by saving it in a transfer file.


    Справедливая (рыночная) стоимость, русский

    Нетипичная операция, русский