Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Extraordinary item

Глоссарий экономических терминов
    An unusual and unexpected one-time event that must be explained to shareholders in an annual or quarterly report, e.g., write down for a discontinued operation, employee fraud, a lawsuit, or other one-time events. results are often presented with and without these items. the logic of excluding these items is that investors have a better notion of future performance if one-time events are excluded. differs from an unusual item in that extraordinary items are (1) material; (2) non-recurring; and (3) outside the ordinary nature of the business.




Extraordinary administrative radio conference, английский
    Чрезвычайная [внеочередная] радиотехническая конференция по административным вопросам


Extraordinary call, английский
    Early redemption of a revenue bond because the revenue source paying the interest on the bond has been eliminated or has disappeared.


Extraordinary effect, английский

Extraordinary general meeting, английский
    Внеочередное собрание акционеров


Extraordinary general meeting of shareholders (egms), английский

Extraordinary income, английский
    Внереализационные доходы


Extraordinary items, английский
  1. Результаты чрезвычайных обстоятельств

  2. Внереализационные статьи доходов и расходов


Extraordinary partial dispersion, английский

Extraordinary positive value, английский
    A positive net present value.


Extraordinary profit, английский

Extraordinary ray, английский

Extraordinary situation, английский
    Чрезвычайная ситуация


Extraordinary transaction, английский

Extraordinary writ, испанский
    A court order, often issued by an appellate court, making available remedies not regularly within the powers of lower courts. they include writs of habeas corpus, mandamus, prohibition and quo warranto


Item, английский
  1. Integrated test and maintenance (system)

  2. Internal thermal environment management

  3. Предмет, пункт

  4. N единица lexical ~ 1 лексема, слово (как часть текста ); 2 заглавное слово (в словарной статье ; син. entry form; entry word; headword; lemma) substitution ~ замещающая единица

  5. Позиция


Item, английский

Item, английский

Item, французский
    Unité de signification qui peut être placée dans la mémoire à court terme. bref, il s'agit de n'importe quelle information qui a un sens pour la personne (ex : un chiffre, une date, un mot, l'image d'un chien)


Item, латинский

Item 521, английский
    The captain of the fleet is, under the direction of the commander in chief, or senior flag officer of the fleet, to attend to the various details and arrangements for the management of such fleet and for the maintenance of it in the most efficient state possible, giving, as may be necessary, with the sanction of the commander in chief or senior flag officer, such orders for the above subjects as circumstances may require; and all orders so given by him are to obeyed by every person in the fleet as well as by officers superior to him as by those inferior. in about 1920, the post of chief of staff was introduced to assume responsibility for operational matters. since then the captain of the fleet has been limited essentially to personnel matters. the united states navy used the title unofficially before, during, and after the civil war, and so did the navy of the confederate states during that conflict. early in world war ii, the navy department proposed introducing the five-stripe rank of fleet captain, positioned between captain and rear admiral but, when the rank of commodore was reintroduced in 1943, the proposal was modified to give fivestripe rank to the commanders of vessels such as carriers and battleships that had multiple four-stripe captains on board. that proposal was withdrawn a year later, having never been implemented.


Unexpected, английский

Shareholders, английский

Discontinued, английский
    Прерванный


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Rally (recovery), английский
    An upward movement of prices. opposite of reaction.


Debenture bond, английский
  1. An unsecured bond whose holder has the claim of a general creditor on all assets of the issuer not pledged specifically to secure other debt. compare subordinated debenture bond and collateral trust bonds.

  2. Сертификат таможни на возврат импортной пошлины