Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Extraordinary writ

Glosario Legal
    A court order, often issued by an appellate court, making available remedies not regularly within the powers of lower courts. they include writs of habeas corpus, mandamus, prohibition and quo warranto




Extraordinary administrative radio conference, английский
    Чрезвычайная [внеочередная] радиотехническая конференция по административным вопросам


Extraordinary call, английский
    Early redemption of a revenue bond because the revenue source paying the interest on the bond has been eliminated or has disappeared.


Extraordinary effect, английский

Extraordinary general meeting, английский
    Внеочередное собрание акционеров


Extraordinary general meeting of shareholders (egms), английский

Extraordinary income, английский
    Внереализационные доходы


Extraordinary item, английский
    An unusual and unexpected one-time event that must be explained to shareholders in an annual or quarterly report, e.g., write down for a discontinued operation, employee fraud, a lawsuit, or other one-time events. results are often presented with and without these items. the logic of excluding these items is that investors have a better notion of future performance if one-time events are excluded. differs from an unusual item in that extraordinary items are (1) material; (2) non-recurring; and (3) outside the ordinary nature of the business.


Extraordinary items, английский
  1. Результаты чрезвычайных обстоятельств

  2. Внереализационные статьи доходов и расходов


Extraordinary partial dispersion, английский

Extraordinary positive value, английский
    A positive net present value.


Extraordinary profit, английский

Extraordinary ray, английский

Extraordinary situation, английский
    Чрезвычайная ситуация


Extraordinary transaction, английский

Writ, английский
  1. A court order that says certain action must be taken

  2. A search warrant that allowed british officers to enter colonial homes or businesses to search for smuggled goods.


Writ of attachment, английский
    Судебный приказ о наложении ареста на имущество


Writ of execution, испанский
    A court order that tells the sheriff to enforce a judgment


Writ of execution, английский
    A court order which authorizes and directs the proper officer of the court (usually the sheriff) to carry into effect the judgment or decree of the court.


Writ of mandate, испанский
    A petition used to compel the court, officer, or agency to perform a duty required by law or to compel a court to assume jurisdiction and exercise its discretion after its refusal to act


Writable (adj), английский
    Capable of recording data that has been edited or entered. write (n)


Prohibition, английский
    A policy developed by american governments during the 1920s that made the sale of alcohol illegal


Eye witness, испанский
    One who saw the act, fact, or transaction to which he or she testifies


Extradition, испанский
    Bringing a person that is in custody in one state to the authorities of another state where that person has been accused or convicted of a crime