Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Equivalence gate

Глоссарий по вычислительной технике
    Схема функции эквивалентности




Equivalence, английский
  1. N эквивалентность dynamic ~ динамическая эквивалентность level of ~ уровень эквивалентности: pragmatic ~ ~ прагматический situational ~ ~ ситуационный transformational ~ трансформационный уро- вень эквивалентности

  2. Эквивалентность. в отношении лекарственных средств выделяют фармацевтическую (химическую) эквивалентность (см. pharmaceutical equivalence), биологическую эквивалентность (см. bioequivalence) и терапевтическую эквивалентность (см. therapeutic equivalence). встречающиеся термины: равнозначность, равноценность, взаимозаменяемость.


Equivalence class, английский
  1. A set of objects that share a common value for an attribute or a relation on (a subset of) their attributes. see also: extension of a concept, extension of an attribute.

  2. A regular expression of the form [= expr =] where expr is a collating symbol. the characters that expr matches are added to the surrounding bracket expression.


Equivalence conversion, английский
    Эквивалентное преобразование


Equivalence database, английский
    Эквивалентная база данных


Equivalence dependency, английский
    Зависимость по эквивалентности


Equivalence grammar, английский
    Эквивалентная грамматика


Equivalence query, английский
    In machine learning the learning program sometimes needs to test the validity of a rule with an external teacher, such as asking "are all winged animals birds?" this type of question is called an equivalence query, as it is asking if the concept of birds is equivalent to the rule "winged animals are birds." see also: concept learning, machine learning, membership query.


Equivalence ratio, английский
  1. Качество (топ- ливовоздушной) смеси; коэффициент избытка горючего ег erbium эрбий

  2. For a particular fuel-oxidant mixture, the fuel oxidant ratio of a particular mixture divided by the fuel oxidant ratio of the stoichiometric mixture.


Equivalence relation, английский
  1. Отношение эквивалентности

  2. A transitive, reflexive, and symmetric binary relation on a set u. equivalent members of u (with respect to a specific relation) are indiscernible with respect to that relation. they are in the same equivalence class. see also: indiscernible, rough set.


Equivalence request, английский
    Эквивалентный запрос


Equivalence statement, английский
    Оператор эквивалентности


Equivalence tests, английский

Equivalence zone, английский
    Region where the antibody–antigen ratio produces the greatest amount of precipitin in a precipitin reaction


Gate, английский
  1. An orifice through which the molten resin enters the cavity. a gate is the small restricted opening connecting the runner to the cavity.

  2. A device that controls the flow in a conduit, pipe, or tunnel.

  3. A passageway through a fence, wall, or other barrier, which slides, lowers, or swings open or shut.

  4. The old name for landing-places, as dowgate and billingsgate; also in cliffs, as kingsgate, margate, and ramsgate; those in greece and in italy are called scala. also, a flood, sluice, or water gate.

  5. [1] a moveable barrier across the mouth of a harbor or anchorage. [2] ancient name for a port or landing place (as in billingsgate, margate, ramsgate, etc.).

  6. Вентиль; клапан; схема совпадений gate-array chip кристалл с вентильной матрицей

  7. A synonym for swivel head; also, the swivel ring of the swivel head of a diamond drill.

  8. To shut down a signal when its volume falls below a given value. also a short name for `noise gate, a processor used to eliminate noise between notes.

  9. Количество зрителей на спортивных состязаниях и т.п. часы, когда ворота колледжа запираются на ночь (в оксфорде и кембридже) gate-bill штрафная запись студентов, возвращающихся в колледж после положенного часа (в оксфорде и кембридже) штраф, налагаемый на студентов за возвращение в колледж после положенного часа (в оксфорде и кембридже)

  10. Roadway.

  11. Регулируемый водовыпуск на поливном трубопроводе

  12. Group of atm in the eastern part of the icao eur region including middle asia

  13. (1) electronic device for selecting signals in a segment of the trace on an a-scan display. (2) the interval along the baseline that is monitored. gauss (g): traditional unit of magnetic flux density, replaced in si by tesla (t). 1 g = 0.1 mt.

  14. (1) electronic device for selecting signals in a segment of the trace on an a-scan display. (2) the interval along the baseline that is monitored.7


Gate, русский
    Группа по организации воздушного движения в восточной части европейского региона икао, включая среднюю азию


Gate, английский

Gate, английский

Gate ("puerta lógica), испанский
    "componente" del ordenador que se encarga de tomar decisiones permitiendo para ello que el circuito vaya en una u otra dirección según las condiciones que se han de satisfacer.


Gate (ut), английский
    Electronic device to monitor signals in a selected segment of the distance trace on an a-scan display.


Gate -, английский
    Воротная петля, петля для навески ворот h ~ н-образная (дверная или воротная) петля


Эквивалентности, русский

Color scheme, английский
  1. Схема цветов; комбинация взаимодополняющих цветов для элементов экрана

  2. A predefined set of harmonized colors that you can apply to text and objects. text and objects with an applied scheme color will change automatically when you switch to a new color scheme or modify the current color scheme.

  3. Is a planned arrangement or group of colors meant to be seen as a whole; also called color palette, color plan or color composition.


Printer spacing chart, английский
    Схема формата печати