Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Equivalence zone

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    Region where the antibody–antigen ratio produces the greatest amount of precipitin in a precipitin reaction


Зона эквивалентности, русский
    Диапазон количественных соотношений антигенов и антител в реакциях преципитации и




Equivalence, английский
  1. N эквивалентность dynamic ~ динамическая эквивалентность level of ~ уровень эквивалентности: pragmatic ~ ~ прагматический situational ~ ~ ситуационный transformational ~ трансформационный уро- вень эквивалентности

  2. Эквивалентность. в отношении лекарственных средств выделяют фармацевтическую (химическую) эквивалентность (см. pharmaceutical equivalence), биологическую эквивалентность (см. bioequivalence) и терапевтическую эквивалентность (см. therapeutic equivalence). встречающиеся термины: равнозначность, равноценность, взаимозаменяемость.


Equivalence class, английский
  1. A set of objects that share a common value for an attribute or a relation on (a subset of) their attributes. see also: extension of a concept, extension of an attribute.

  2. A regular expression of the form [= expr =] where expr is a collating symbol. the characters that expr matches are added to the surrounding bracket expression.


Equivalence conversion, английский
    Эквивалентное преобразование


Equivalence database, английский
    Эквивалентная база данных


Equivalence dependency, английский
    Зависимость по эквивалентности


Equivalence gate, английский
    Схема функции эквивалентности


Equivalence grammar, английский
    Эквивалентная грамматика


Equivalence query, английский
    In machine learning the learning program sometimes needs to test the validity of a rule with an external teacher, such as asking "are all winged animals birds?" this type of question is called an equivalence query, as it is asking if the concept of birds is equivalent to the rule "winged animals are birds." see also: concept learning, machine learning, membership query.


Equivalence ratio, английский
  1. Качество (топ- ливовоздушной) смеси; коэффициент избытка горючего ег erbium эрбий

  2. For a particular fuel-oxidant mixture, the fuel oxidant ratio of a particular mixture divided by the fuel oxidant ratio of the stoichiometric mixture.


Equivalence relation, английский
  1. Отношение эквивалентности

  2. A transitive, reflexive, and symmetric binary relation on a set u. equivalent members of u (with respect to a specific relation) are indiscernible with respect to that relation. they are in the same equivalence class. see also: indiscernible, rough set.


Equivalence request, английский
    Эквивалентный запрос


Equivalence statement, английский
    Оператор эквивалентности


Equivalence tests, английский

Zone, английский
  1. The section of a building that is served by one heating or cooling loop because it has noticeably distinct heating or cooling needs. also, the section of property that will be watered from a lawn sprinkler system.

  2. Зона

  3. A type of defense that assigns each defender to a particular area in front of or around his team`s goal in which he is responsible for marking any attacker that enters; often used in youth league games but rarely in professional competition.

  4. An area of the body

  5. See belt.

  6. [1] one of seven longitudinal belts into which geographers divide the globe. a central equatorial or torrid zone is bordered by tropical zones, followed by temperate zones and, finally, polar or frigid zones. [2] one of twenty-four latitudinal time zones, each covering 15° of longitude and centered on a meridian (except for adjustments to accommodate political boundaries). [3] to be “in the zone” means eligible for promotion.

  7. An area established and identified for specific reason, typically because a hazard exists.

  8. A business division of network rail with responsibility for the assets within a geographical area. during 2003, the zonal structure was replaced by a regional structure, and zones became regions. during 2004 the regions were restructured into territories


Zone, английский

Zone, французский

Zone (area, английский

Zone 1, английский
    The geo within the azure region taxonomy that covers the geographic locations north america and europe with the respective regions.


Zone 2, английский
    The geo within the azure region taxonomy that covers the geographic locations asia pacific, japan, latin america and middle east / africa with the respective regions.


Zone 3, английский
    The geo within the azure region taxonomy that covers the geographic location of brazil.


Precipitin, английский
  1. An antibody which reacts to an antigen and forms a precipitate, used in many diagnostic tests

  2. Complex lattice of antibody and antigen that becomes too large to stay in solution


Noncoding dna, английский
    Regions of an organism’s genome that, unlike genes, do not encode proteins


Fc region, английский
    Region on the trunk of an antibody molecule involved in complement activation and opsonization