Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Испытательный стенд;

Информационные технологии (словарь)


    Bench, английский
    1. (испытательный) стенд; сиденье типа скамьи (в ла)

    2. Mark statistics — базисные статистические показатели

    3. Fore-and-aft seat in a small boat (cf. thwart, sheet).

    4. (not preferred) refer to structural bench. berm - [beach] a low, impermanent, nearly horizontal or landward-sloping shelf, ledge, or narrow terrace on the backshore of a beach, formed of material thrown up and deposited by storm waves; it is generally bounded on one side or the other by a beach ridge or beach scarp. some beaches have no berms, others have one or several. gg

    5. A more-or-less horizontal surface of rock, developed within a surface mine as the highwall retreats in response to repeated blasting and excavation.




    Испытательная арматура, русский

    Испытательная лаборатория, русский

    Испытательная модель, русский
      Любая система, основным назначением которой является обеспечение основы для тестирования других систем. испытательные модели обычно делаются под определенный язык программирования и методы реализации, а часто и под определенные прикладные задачи.


    Испытательная ориентация, русский

    Испытательная последовательность шлейфа, русский

    Испытательная программа, русский
      , программа эвм, предназначенная для поиска неисправностей в вычислительной машине путем выполнения соответствующих команд и анализа получаемых при этом результатов.


    Испытательная тумба (для испытания блока противовыбросовых превенторов перед их спуском к подводному устью), русский

    Испытательная установка противовыбросового превентора, русский

    Испытательное балансное затухание, русский

    Испытательное место береговой земной станции, русский

    Испытательное напряжение дисплея, русский

    Испытательное устрой, русский

    Испытательное устройство гироприбора о сервоприводом, русский

    Испытательные точки станции, русский

    Испытательные уровни на границах станции, русский

    Испытательный вес автомобиля, русский

    Испытательный манифольд, русский

    Испытательный сепаратор, русский

    Испытательный срок, русский
    1. 1) срок, устанавливаемый при приеме на работу с целью проверки соответствия работника поручаемой ему работе. и.с. не может превышать 3 месяцев (ст. 22 кзот). в и.с. не засчитывается период временной нетрудоспособности (см. также испытание при приеме на работу):

    2. Обуславливаемый контрактом или соглашением сторон период, в течение которого может проводиться испытание с целью проверки соответствия работника поручаемой ему работе. срок испытания не может превышать трех месяцев. в испытательный срок не засчитывается период временной нетрудоспособности.


    Испытательный срок (испытаемый работник), русский

    Испытательный срок работы, русский
      Trial work period


    Исследование;, русский

    National information infrastructure testbed, английский