Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пункт отправления

Информационные технологии (словарь)


    Origin, английский
    1. Происхождение; начало; исходная точка

    2. Происхождение

    3. 1. the source or beginning of something 2. a place where a muscle is attached, or where the branch of a nerve or blood vessel begins

    4. Merchant ships claiming benefit for importation, must obtain and produce certificates of origin, in respect to the goods they claim for. (see production.)

    5. With spaced holes and a mouthpiece made of oxhorn. in the 14th century, chaucer wrote about “hornepypes of cornewayle,” but the instrument is much older than that, it’s origins being lost in prehistory. [2] a lively jig-like dance. the small space required and the fact that no partner was necessary made it particularly suitable for shipboard use. in his diary, samuel pepys called it “the jig of the ship” and captain cook ordered his crews to dance the hornpipe daily to keep them in good health during long voyages in the cramped space of sailing ships. despite claims to the contrary, the jig originally had no nautical connection, having been danced from ancient times as a solo in three-time to the music of the celtic hornpipe. later it evolved into a group performance featured in pageants by many different trades, each of which added movements symbolizing their work. early in the 18th century, it became popular with seamen, who changed the measure to twotime and danced to the music of the ship’s fiddler. during the 19th century the “sailor’s hornpipe” was a popular feature of theatrical productions in which actors dressed as seamen danced with arms crossed, unfolding them to mimic climbing rigging, rowing a boat, hauling ropes, and saluting. this version was performed well into the 20th century, long after fiddlers had had ceased to be part of a ship’s company and seamen had found other diversions.

    6. Начало; источник; возникновение ~ of coordinates начало координат ~ of force точка приложения силы

    7. The zero points of the axes of any coordinate system used to draw graphical objects. in 2-d the origin is (0, 0).

    8. Точка пересечения осей системы координат. например, началом прямоугольной системы координат является точка пересечения осей x, y и z с координатами (0,0,0).




    Отправление, русский
      Отправление , занятие , точка отправления


    Отправление организма, русский

    Отправление правосудия, русский

    Отправление, прибытие, русский

    Отправление;, русский

    Отправления, русский

    Пункт, русский
    1. Минимально возможное изменение цены (последняя цифра написания валютного курса).

    2. Минимально возможное изменение цены, последняя цифра написания валютного курса; для займов, 1% количества ссуды; для акций $1; для облигации, 1% номинальной стоимости

    3. Это единица младшего разряда курса

    4. Пункт , часть , кульминационный пункт

    5. Единица измерения минимального колебания цен на бирже. используется, как правило, для подсчета премий и скидок от биржевой котировки.

    6. (от лат . punctum - точка), 1) место, отличающееся чем-либо, предназначенное для чего-либо (напр., наблюдательный пункт). 2) подразделение текста, обозначаемое цифрами; отдельное место какого-либо изложения.

    7. , в полиграфии - единица длины, равная 1/72 части дюйма. в российской федерации и ряде европейских стран, где за основу принят французский дюйм (27,1 мм), 1 пункт = 0,376 мм. в англо-американской системе мер, пользующейся английским дюймом (25,4 мм), 1 пункт = 0,351 мм.

    8. Единица измерения очень мелких бриллиантов. 1 пункт = 0,01 карата.


    Пункт, русский

    Пункт, русский
      Единица типометрической типографской системы, равная 0,376 мм.


    Пункт, латинский

    Пункт (единица измерения);, русский

    Пункт абонентский, русский
      Место, оборудованное телефонным аппаратом, блокиратором, розеткой и абонентским защитным устройством


    Пункт анализа состояния сети, русский

    Пункт ввоза, русский

    Пункт ветеринарный, русский
      Здание или группа помещений для амбулаторного лечения животных и проведения профилактических и ветеринарно-санитарных мероприятий


    Пункт взрыва веерной расстановки, русский

    Пункт водоснабжения 184, русский

    Пункт вторичного группового транзита, русский

    Пункт газорегуляторный, русский
      Комплекс устройств для автоматического снижения и поддержания постоянного давления газа в распределительных газопроводах, а также в газопроводах промышленных, коммунальных и


    Пункт геодезический, русский
    1. Точка сети геодезической закрепленная на местности заложенным в землю центром и возведенным над ним знаком геодезическим, окопанным канавой. координаты центра п. г. и углы направлений на пункты ориеитирные указываются в каталогах геодезических.

    2. Точка геодезической сети, закреплённая на местности по её координатам и высоте


    Пункт геодезический грунтовый, русский
    1. Пункт геодезический, состоящий из заложенных в землю бетонных монолитов ниже глубины промерзания грунта. центр пункта обозначают чугунными марками, заделанными в верхние грани монолита. сверху ставят опознавательный столб, несколько возвышающийся над уров

    2. Пункт геодезический, состоящий из заложенных в землю бетонных монолитов ниже глубины промерзания грунта. центр пункта обозначают чугунными марками, заделанными в верхние грани монолита. сверху ставят опознавательный столб, несколько возвышающийся над уровнем земли.


    Финансовые результаты деятельности, русский

    Элемент блок-схемы;, русский