|
|
|
|
|
|
|
|
|
Углерод графита
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Graphite, английский
- Graphite
- С
- A crystalline form of carbon having a laminar structure, which is used as a lubricant. it may be of natural or synthetic origin.
- Графит
- Графит 275 graphostatics
- Grey to black, opaque, shiny, six-sided mineral. a naturally-occurring
- A form of carbon available as natural or synthetic material: natural graphite is either flaky or amorphous, synthetic graphite is crystalline; it is processed to colloidal size and abrasive contaminants are removed from the natural form. graphite is used as a solid lubricant, in dry form or mixed with oil or grease.
Graphitic carbon, английский
|
Графит, русский
- , минерал, наиболее распространенная и устойчивая в земной коре полиморфная гексагональная модификация углерода. структура слоистая. темно-серые до черных чешуйчатые агрегаты, конкреции, сплошные массы. твердость 1-2; плотность ок. 2,2 г/см3. огнеупорен, электропроводен, химически стоек. метаморфического, магматического происхождения. используется в производстве плавильных тиглей, в литейном деле, при изготовлении электродов, щелочных аккумуляторов, карандашей и т. д. графит получают также искусственно - нагреванием антрацита без доступа воздуха. блоки из чистого искусственного графита используют в ядерной технике, в качестве покрытия для сопел ракетных двигателей и т. д.
- Углерод, представляющий собой полиморфную модификацию алмаза.
- Минерал, одна из кристаллических форм углерода. в ядерных реакторах используется графит ядерной чистоты в качестве замедлителя нейтронов.
- Порошковый графит специального качества, используемый для покрытия штампов и в смеси с глиной для изготовления тиглей.
Графит, казахский
Геол
Графит ядерной чистоты, русский
Графит, из которого в основном удалены вещества, поглощающие нейтроны.
Графит; чёрный свинец, русский
Графитизация, русский
- , образование (выделение) графита в железоуглеродистых сплавах (чугун, сталь) главным образом при повышенных температурах. графитизация обычно повышает износостойкость изделий, но иногда ухудшает некоторые другие эксплуатационные качества металла.
- Процесс превращения алмаза в графит при термическом воздействии.
- Формирование (образование) графита в чугуне или стали. если графит сформирован в течение затвердевания, то это явление называют первичной графитизацией; если графит сформирован позже путем термообработки — это вторичная графитизация.
- Отжиг белого чугуна таким способом, при котором некоторая часть или весь связанный углерод превращается в графит или, в некоторых случаях, часть углерода удаляется.
Графитизированная сталь, русский
Легированная сталь, сделанная так, что часть углерода присутствует в ней как графит.
Графитизированный антраци, русский
Графитизирующий отжиг, русский
Отжиг железного сплава таким образом, что некоторая часть или весь углерод выделяется в виде графита.
Графитит, русский
Графито-водный реактор, русский
, ядерный реактор на тепловых нейтронах, в котором замедлителем служит графит, а теплоносителем - вода. характеризуется малой энергонапряженностью единицы объема активной зоны. мощность до нескольких гвт. графито-водными реакторами оборудованы первая в мире обнинская аэс, 1-й и 2-й энергоблоки белоярской аэс (российская федерация) и др.
Графито-газовый реактор, русский
, ядерный реактор на тепловых нейтронах, в котором замедлителем служит графит, а теплоносителем - газ (co2, he). возможность нагрева газа-теплоносителя до высоких температур в принципе позволяет повысить кпд аэс с графито-газовым реактором до 40% и выше.
Графитовая коррозия, русский
Коррозия серого чугуна, в котором железная матрица избирательно выщелочена. оставшаяся пористая масса графита встречается в относительно умеренных водных растворах на трубах и крепеже.
Графитовый, русский
Графитовый анод, русский
Графитовый углерод, русский
Свободный углерод в стали или чугуне.
Графитоид, русский
Графитопласты, русский
, пластмассы, содержащие в качестве наполнителя графит. термореактивные материалы (связующее - синтетические смолы); выпускаются в виде пресс-порошков и заливочных компаундов, применяемых в производстве химической аппаратуры, электронагревательных элементов. наполненные графитом термопласты (полиамиды, фторопласты) - материалы для деталей машин, работающих в узлах трения без смазки (напр., вкладышей подшипников).
Графить, русский
Углерод, русский
- Химический элемент, важнейшая составляющая часть органических веществ.
- (лат . carboneum), с, химический. элемент iv группы периодической системы менделеева, атомный номер 6, атомная масса 12,011. основные кристаллические модификации - алмаз и графит. при обычных условиях углерод химически инертен; при высоких температурах соединяется с многими элементами (сильный восстановитель). содержание углерода в земной коре 6,5.1016 т. значительное количество углерода (ок. 1013 т) входит в состав горючих ископаемых (уголь, природный газ, нефть и др.), а также в состав углекислого газа атмосферы (6.1011 т) и гидросферы (1014 т). главные углеродсодержащие минералы - карбонаты. углерод обладает уникальной способностью образовывать огромное количество соединений, которые могут состоять практически из неограниченного числа атомов углерода. многообразие соединений углерода определило возникновение одного из основных разделов химии - органической химии. углерод - биогенный элемент; его соединения играют особую роль в жизнедеятельности растительных и животных организмов (среднее содержание углерода - 18%). углерод широко распространен в космосе; на солнце он занимает 4-е место после водорода, гелия и кислорода.
Углерод радиоактивный, русский
Общее название группы радиоактивных изотопов углерода с массовыми числами от 9 до
|
Передач, русский
Granular snow;spring, английский
|
|
|
|
|
|
|
