Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бетонирование раздельное

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Бетонирование в труднодоступных или густоармированных местах путём предварительной укладки в опалубку крупного заполнителя с последующим нагнетанием в его толщу цементного раствора


Prepacked concreting, английский

Betonnage a remplissage, французский



Бетонирование, русский
    Распределение, укладка и уплотнение бетонной смеси с созданием необходимых условий её твердения


Бетонирование безопалубочное, русский
    Бетонирование без применения опалубки


Бетонирование зимнее, русский
    Бетонирование с применением приёмов, обеспечивающих твердение бетонной смеси при температуре окружающей среды ниже


Бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы, русский
    Подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную


Бетонирование на месте, русский

Бетонирование непрерывное, русский
    Бетонирование, при котором укладка бетонной смеси в бетонируемый объект производится без перерыва


Бетонирование подводное, русский
    Бетонирование, при котором бетонная смесь подаётся под воду


Бетонирование послойное, русский
    Бетонирование с последовательной укладкой бетонной смеси горизонтальными слоями по всей площади бетонируемой части конструкции


Бетонированные выработки, русский

Бетонированный, русский

Раздельная, русский
    , город (с 1957) на украине, одесская обл. железнодорожный узел. 18,8 тыс. жителей (1991). завод кузнечно-прессового оборудования, пищевкусовая промышленность.


Раздельная ответственность, русский
    Юридический термин, означающий, что каждая сторона в отдельности несёт ответственность за невыполнение обязательств.


Раздельная фокусировка окуляров, русский

Раздельно, русский
    Раздельно , отдельно


Раздельно-чашелистиковый, русский

Раздельное канализование, русский
    Сброс различных сточных вод по различным коллекторам


Раздельное написание, русский

Раздельнолепестный, русский

Раздельнолистный, русский

Раздельнополый, русский

Бетонирование послойное, русский
    Бетонирование с последовательной укладкой бетонной смеси горизонтальными слоями по всей площади бетонируемой части конструкции


Бетонирование безопалубочное, русский
    Бетонирование без применения опалубки