Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бетонирование непрерывное

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Бетонирование, при котором укладка бетонной смеси в бетонируемый объект производится без перерыва


Continuous concreting, английский

Betonnage continu, французский



Бетонирование, русский
    Распределение, укладка и уплотнение бетонной смеси с созданием необходимых условий её твердения


Бетонирование безопалубочное, русский
    Бетонирование без применения опалубки


Бетонирование зимнее, русский
    Бетонирование с применением приёмов, обеспечивающих твердение бетонной смеси при температуре окружающей среды ниже


Бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы, русский
    Подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную


Бетонирование на месте, русский

Бетонирование подводное, русский
    Бетонирование, при котором бетонная смесь подаётся под воду


Бетонирование послойное, русский
    Бетонирование с последовательной укладкой бетонной смеси горизонтальными слоями по всей площади бетонируемой части конструкции


Бетонирование раздельное, русский
    Бетонирование в труднодоступных или густоармированных местах путём предварительной укладки в опалубку крупного заполнителя с последующим нагнетанием в его толщу цементного раствора


Бетонированные выработки, русский

Бетонированный, русский

Непрерывная ,сплошная, русский

Непрерывная варка, русский

Непрерывная вотировка и выставка, русский

Непрерывная дробь, русский
    (цепная дробь) , один из важнейших способов изображения чисел. к непрерывной дроби, изображающей некоторое (нецелое) число ?, приходят, записывая это число в виде: ,где a0 - целое число и 0 ? 1/?1 < 1; далее, записывая ?1 в таком же виде: и продолжая этот процесс для ?2 и т. д., получают непрерывную дробь.


Непрерывная клеточная линия, русский

Непрерывная корреляция, русский

Непрерывная область на диске;, русский

Непрерывная печь с приводными роликами на подине, русский
    Непрерывная печь с приводными роликами на подине (для пайки изделий)


Непрерывная привязка, русский

Непрерывная развертка, отклоняющая электронный луч при подаче двух синусоидальных напряжений, сдвинутых по фазе, на отклоняющие пластины элт), русский

Бетон товарный, русский
    Бетонная смесь, приготовляемая на бетоносмесительных заводах или централизованных установках и предназначенная для отпуска потребителям


Бетонирование подводное, русский
    Бетонирование, при котором бетонная смесь подаётся под воду