Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Газопровод распределительный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Газопровод, подающий газ от газораспределительной станции или хранилища газа к месту его потребления


Gas distribution pipeline, английский

Conduite de distribution de gaz, французский

Gaz - line, французский

Tuyau distributeur a gaz, французский



Газопровод, русский
  1. Комплекс трубопроводов, оборудования и приборов, предназначенных для транспортирования газов от источника до потребителей

  2. Трубопровод для перемещения газа. по своему назначению г. делятся на магистральные, предназначенные для транспортирования газа на большие расстояния (сотни и тысячи километров), газосборные


Газопровод внутренний, русский
    Газопровод для подачи горючего газа от ввода или подвальной разводки к точкам его разбора внутри здания


Газопровод магистральный, русский
  1. , сооружение для транспортировки горючих газов от места добычи или производства к пунктам потребления. различают подземные, надземные (на опорах), в насыпи. давление газа в магистральном газопроводе поддерживается газокомпрессорными станциями. в конечных пунктах магистрального газопровода сооружаются газораспределительные станции. максимальный диаметр труб магистрального газопровода 1420 мм.

  2. Главный газопровод для транспортирования горючих газов под высоким давлением от места их добычи или производства до газораспределительных станций


Газопровод на свечу, русский

Газопровод под давлением, русский

Газопровод топливного газа, русский

Газопровод, кольцевой, русский

Газопровод, магистральный, русский

Газопровод,вертикальный, русский

Газопровод,открытый, русский

Газопровод,скрытый, русский

Газопроводы обратной закачки газа (от установки 365 технологического комплекса блока d до нагнетательного манифольда), русский

Газопроводы-шлейфы (от нагнетательного манифольда до нагнетательных газовых скважин), русский

Распределительная, русский
    Распределительная


Распределительная компания, русский
    Инфраструктурное предприятие, ответственное за обслуживание и эксплуатацию системы распределения и предоставление других услуг конечным пользователям. см.сетевое предприятие.


Распределительная коробка, русский

Распределительная линия, русский
    Одна или более линий распределительной системы со сравнительно низким напряжением (по сравнению с магистральными линиями передачи).


Распределительная пенсионная модель, русский
    Система, при которой пенсии из общегосударственного пенсионного фонда, формируемого из текущих отчислений из доходов наемных работников, независимо от их возраста, и их работодателей, распределяются определенным образом среди лиц достигших пенсионного возраста. модель носит социально-уравнительный характер, требует тотального государственного контроля. пенсионные средства не участвуют в рыночном инвестиционном процессе. будущие и настоящие пенсионеры отстранены от самостоятельного управления личными пенсионными средствами, что дает государству "излишнюю свободу" в распоряжении средствами общегосударственного пенсионного фонда, в то же время уровень социальных гарантий при этой модели значительно шире (но не выше).


Распределительная подстанция, русский

Распределительная рампа, русский
    Распределительная рампа


Потребления, русский

Котёл жаротрубный, русский
    Газотрубный котёл, водяное пространство которого пронизывают одна или две трубы большого диаметра, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду


Газопровод внутренний, русский
    Газопровод для подачи горючего газа от ввода или подвальной разводки к точкам его разбора внутри здания