Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Планшет съёмочный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Лист бумаги, фотоплан, наклеенный на жёсткую или ма - лодеформирующуюся основу, предназначенный для производства топографической съёмки


Plane table, английский
    In surveying, a device for plotting the lines of a survey directly from the observations; plane table 735 plan plancier plane, 1 plan, open plan, penn plan, quaker plan, reflected ceiling plan, side-hall plan, single-room plan, three-room plan, t-plan, two-room plan, uplan. 2. when used in the plural, a set of drawings, including elevations and sections, that collectively define a building. 3.


Planchette, французский

Minute de leve, французский



Планшайба, русский
  1. - приспособление в виде фланца, установленного на шпинделе токарного, расточного и других станков для закрепления обрабатываемой заготовки или инструмента и передачи им вращения.

  2. (нем . planscheibe), 1) приспособление в виде фланца, устанавливаемое на шпинделе металлорежущего станка для закрепления на нем обрабатываемых деталей или инструмента. 2) круглый вращающийся стол карусельного станка.

  3. Элемент устьевого оборудования скважины штанговыми и электроцентробежными насосами, на котором подвешиваются насосно-компрессорных трубы и устанавливается устьевая арматура.


Планшайба (тип подвески нкт), русский

Планшайба; поводковая планшайба; ведущая планшайба; ведущий диск, русский

Планшеит, русский

Планшет, русский
    (франц . planchette, уменьшительное от planche - доска), 1) часть мензулы, квадратная деревянная доска (размер стороны от 40 до 70 см), на которую наклеивается чертежная бумага. 2) дощечка или папка, на которой укрепляются компас и бумага при глазомерной съемке.


Планшет для записи, русский

Планшет сцены, русский
    Горизонтальный или с уклоном в сторону зрительного зала пол сцены, на котором происходит представление


Планшетный компьютер, русский

Планшир, русский

Планшир, планширь, русский
    1) деревянные или металлические перила поверх судового леерного ограждения или фальшборта; 2) деревянный брус с гнездами для уключин, идущий по бортам шлюпки и покрывающий верхние концы шпангоутов.


Планширь, русский
  1. 1. планка из профильной или полосовой стали, привариваемая к верхней кромке фальшборта. 2. деревянный брус палубного настила, сопрягающийся с бортовой обшивкой по всему периметру палубы. 3. де­ревянная рейка, прикрывающая сверху торцы шпангоутов и бортово

  2. (англ . planksheer), 1) деревянные или металлические перила поверх судового леерного ограждения или фальшборта. 2) деревянный брус с гнездами для уключин, идущий по бортам шлюпки и покрывающий верхние концы шпангоутов.


Планширь (англ. gunwale), русский
    Горизонтальный деревянный брус или стальной профиль (стальной профиль может быть обрамлён деревянным брусом) в верхней части фальшборта.


Планширь (мор.), русский

Планшон, русский
    (planchon) роже (р . 1931), французский режиссер. основал "театр де ла комеди" (1952, лион). с 1957 во главе "театра де ла сите" в пригороде лиона вийербане.


Наклеенный, русский

Предназначенный, русский

Производства, русский

Изоляция отражательная, русский
    Листовая изоляция нагретых поверхностей, ограничивающая тепловые потери лучеиспусканием


Ось проезжей части, русский
    Линия, разделяющая проезжую часть на равные по ширине полосы