Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Люлька подъёмная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Подвесная конструкция, закреплённая на гибкой подвеске, с перемещаемым по высоте рабочим местом


Hoisting cradle, английский

Berceau, французский

Nacelle, французский



Люлька, русский

Подъ, русский

Подъ?м на гордене, русский

Подъ?м,, русский

Подъ?мная сила, русский

Подъ?мный трос (грузо), русский

Подъезд, русский

Подъезд транспортный, русский
    Ответвление от основного транспортного пути, обеспечивающее подъезд транспортных средств к отдельным объектам или группе объектов


Подъездная выработка, русский

Подъездная дорога, русский

Подъездная дорога с отрицательным уклоном, русский

Подъездной путь, русский

Подъезжать, русский
    Подъезжать , льстить


Подъем, русский
  1. Подъем , высота, наклон , тяжелый на подъем

  2. Тыльная часть стопы, выпукло изогнутая кверху, расположенная между костями плюсны и голеностопным суставом.

  3. Выпуклая поверхность тыльной части стопы от костей плюсны до го-леностопного сустава.


Подъем (ноги), русский

Подъем бадьями, русский

Подъем в гору, русский

Подъем воздуха, русский

Подъем днища, килеватость, русский

Подъем духа, русский
    Подъем духа , смелость


Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Короб электрический, русский
    Подвесной или пристраиваемый короб для прокладки в нём электрических проводов и кабелей


Балластировка пути, русский
    Подведение балласта под рельсовый путь и его разравнивание с целью выправки верхнего строения железнодорожного пути