Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Строительство гидротехническое

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Строительство гидротехнических сооружений


Hydraulic engineering construction, английский

Construction des ouvrages hydro - electriques et hydrauliques, французский



Гидротехнические сооружен, русский

Гидротехнические сооружения, русский
  1. , предназначены для использования водных ресурсов, а также для борьбы с разрушающим действием водной стихии. различают гидротехнические сооружения: водоподпорные (плотины, дамбы и т. п.), водопроводящие (каналы, трубопроводы, тоннели и др.), регуляционные (полузапруды, ограждающие валы и т. п.), водозаборные, водосбросные, специальные (здания гидроэлектростанций, шлюзы, судоподъемники и др.). часто гидротехнические сооружения объединяют в единый комплекс - гидроузел.

  2. Сооружения, подвергающиеся воздействию водной среды, предназначенные для использования и охраны водных ресурсов, предотвращения вредного воздействия вод, в том числе загрязненных жидкими отходами, включая плотины, здания гидроэлектростанций, водосбросные, водоспускные, туннели, каналы, насосные станции, судоходные шлюзы, судоподъемники. сооружения, предназначенные для защиты от наводнений и разрушений берегов водохранилищ, берегов и дна русел рек; сооружения (дамбы), ограждающие золоотвалы, шлакоотвалы и хранилища жидких отходов промышленных и сельскохозяйственных организаций; устройства от размывов на каналах, сооружения морских нефтегазовых промыслов и т. п. з


Гидротехнический бетон, русский
    , применяется для строительства сооружений, постоянно находящихся в воде или периодически контактирующих с водной средой; разновидность тяжелого бетона. характеризуется высокой коррозионной стойкостью, водонепроницаемостью, морозостойкостью.


Гидротехнический затвор, русский
    , см. в ст. затвор.


Гидротехнический тоннель, русский
    , подземный водовод замкнутого поперечного сечения. различают гидротехнические тоннели: водосбросные, энергетические, судоходные, ирригационные и др.


Гидротехническое сооружение, русский
    Сооружение для использования водных ресурсов и борьбы с вредным действием вод


Строительство, русский
  1. Отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения и их комплексы.

  2. Отрасль материального производства, деятельность которой проявляется в создании новых предприятий, расширении, реконструкции и техническом перевооружении действующих предприятий и др. объектов производственной сферы, а также объектов непроизводственной сф

  3. Отрасль материального производства и народного хозяйства, осуществляющая возведение, реконструкцию, расширение и капитальный ремонт сооружений с монтажом в них оборудования в целях создания новых или увеличения действующих производственных мощностей и основных фондов и процесс возведения зданий и сооружений


Строительство в постоянный кредит, русский

Строительство водохозяйственны, русский

Строительство гражданское, русский
    Строительство общественных и жилых зданий, сооружений и их комплексов


Строительство железной дороги, русский

Строительство жилищное, русский
    Строительство жилых зданий и их комплексов


Строительство индустриальное, русский
    Строительство зданий и сооружений из сборных конструкций заводского изготовления с применением средств механизации


Строительство коммунальное, русский
    Строительство объектов коммунального хозяйства, осуществляющих обслуживание коммунально-бытовых нужд населения городов и посёлков


Строительство кооперативное, русский
    Строительство за счёт собственных средств застройщиков, организованных в кооперативы, и за счёт привлечения ими банковских ссуд


Строительство незавершённое, русский
    Не законченные строительством и не сданные в эксплуатацию здания, сооружения или их отдельные конструктивные элементы


Строительство полносборное, русский
    Индустриальное строительство зданий и сооружений из укрупнённых унифицированных элементов высокой степени заводской готовности


Строительство промышленное, русский
    Строительство промышленных предприятий


Строительство сельское, русский
    Строительство сооружений для сельскохозяйственного производства и посёлков для сельского населения


Строительство собственными силами, русский

Строительство жилищное, русский
    Строительство жилых зданий и их комплексов


Поток частный, русский
    Строительный поток, представляющий собой последовательное выполнение одного процесса на ряде захваток