Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Строительство коммунальное

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Строительство объектов коммунального хозяйства, осуществляющих обслуживание коммунально-бытовых нужд населения городов и посёлков


Municipal construction, английский

Construction municipale, французский



Коммунальное водоснабжение, русский

Коммунальное хозяйство, русский
    , совокупность предприятий, служб и хозяйств по обслуживанию населения городов, поселков и сел. включает санитарно-технические предприятия (водопровод и др.), жилищно-коммунальное хозяйство, городской транспорт, энергетические предприятия, сооружения внешнего благоустройства (дороги и др.), гостиницы и др.


Коммунальные боны, русский
    Свидетельства на право пользования коммунальными услугами; выпускаются в целях досрочного сбора будущих уплат за коммунальные услуги.


Коммунальные услуги, русский
  1. Водоснабжение и канализация, подача электрической и тепловой энергии, газа и вывоз бытовых отходов.

  2. Услуги населению, относящиеся к городскому хозяйству, связанные с ним.

  3. Utilities


Коммунальные услуги, русский
    Водоснабжение и канализация, подача электрической и тепловой энергии, газа и вывоз бытовых отходов.


Коммунальный, русский

Коммунальный банк, русский
    В ряде стран это банки местных органов власти и находящихся в их ведении предприятий и хозяйственных организаций. в узком смысле к.б. - банки, специально учреждаемые в качестве самостоятельных юридических лиц для ведения счетов местных бюджетов, расчетов


Строительство, русский
  1. Отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения и их комплексы.

  2. Отрасль материального производства, деятельность которой проявляется в создании новых предприятий, расширении, реконструкции и техническом перевооружении действующих предприятий и др. объектов производственной сферы, а также объектов непроизводственной сф

  3. Отрасль материального производства и народного хозяйства, осуществляющая возведение, реконструкцию, расширение и капитальный ремонт сооружений с монтажом в них оборудования в целях создания новых или увеличения действующих производственных мощностей и основных фондов и процесс возведения зданий и сооружений


Строительство в постоянный кредит, русский

Строительство водохозяйственны, русский

Строительство гидротехническое, русский
    Строительство гидротехнических сооружений


Строительство гражданское, русский
    Строительство общественных и жилых зданий, сооружений и их комплексов


Строительство железной дороги, русский

Строительство жилищное, русский
    Строительство жилых зданий и их комплексов


Строительство индустриальное, русский
    Строительство зданий и сооружений из сборных конструкций заводского изготовления с применением средств механизации


Строительство кооперативное, русский
    Строительство за счёт собственных средств застройщиков, организованных в кооперативы, и за счёт привлечения ими банковских ссуд


Строительство незавершённое, русский
    Не законченные строительством и не сданные в эксплуатацию здания, сооружения или их отдельные конструктивные элементы


Строительство полносборное, русский
    Индустриальное строительство зданий и сооружений из укрупнённых унифицированных элементов высокой степени заводской готовности


Строительство промышленное, русский
    Строительство промышленных предприятий


Строительство сельское, русский
    Строительство сооружений для сельскохозяйственного производства и посёлков для сельского населения


Обслуживание, русский
  1. Элементарная операция в массового обслуживания системе. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной величиной. о. может иметь самые разл. интерпретации в конкретных системах.

  2. 1. работа по удовлетворению нужд, потребностей; работа по эксплуатации технических устройств; 2. элементарная операция в системе массового обслуживания. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной вел


Строительство энергетическое, русский
    Строительство объектов энергетики


Строительство гражданское, русский
    Строительство общественных и жилых зданий, сооружений и их комплексов