|
|
|
|
|
|
|
|
|
Упаковочный ящик
| Глоссарий для перевода проектной документации |
|
Packing case, packing box, packing crate, английский
|
Упаковочная, русский
Упаковочная единица, русский
Изделие, создаваемое в результате соединения упаковываемой продукции с упаковкой (гост 16299).
Упаковочная клеть; упаковочные клети, русский
Упаковочная лента, русский
Средство, предназначенное для оклеивания (обвязывания) транспортной или потребительской тары.
Упаковочная машина, русский
Упаковочный, русский
Упаковочный лист, русский
- Перечень предметов, входящих в одно грузовое место (ящик, кипу и т.п.). у.л. подписывается упаковщиком и обязательно вкладывается в каждое грузовое место при отправке товаров смешанного ассортимента, а также приборов, оборудования и др.
- Перечень предметов, входящих в одно грузовое место (ящик, кипу и т. п.). у. л. подписывается упаковщиком и обяза-тельно вкладывается в каждое грузовое место при отправке товаров смешанно-го ассортимента, а также приборов, инструментов и оборудования.
- Товарный документ, в котором перечисляются все виды, сорта, ассортимент товаров, упакованных в одно товарное место (ящик, кипу, рулон и т. д.). используется как дополнение к счету-фактуре.
Упаковочный лист, русский
Перечень предметов, входящих в одно грузовое место (ящик, кипу и т.п.).
Упаковочный лист, русский
Товарный документ, содержащий перечень предметов, входящих в одно грузовое место (ящик, контейнер, кипу и т.п.), который необходим тогда, когда в одной упаковке содержатся разные по ассортименту товары. упаковочный лист подписывается упаковщиком и вкладывается в каждое грузовое место с таким товаром. упаковочный лист используется в качестве дополнения к счету-фактуре при отправке большого количества наименований товаров или когда количество, вес или содержимое каждого индивидуального места различны. упаковочный лист и счет-фактура имеют практически одинаковое содержание, за исключением цены, которая в нем не указывается. упаковочный лист следует отличать от контейнерной отгрузочной спецификации, используемой в других целях.
Упаковочный материал, русский
Материал, предназначенный для изготовления тары, упаковки и вспомогательных упаковочных средств.
Упаковочный материал; упаковка;, русский
Ящик, русский
- Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцевыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее.
- Ящик, ларец, ларь, шкатулка, сундук, баул, чемодан; рундук, ковчег, комод, буфет, шкаф (шкап); жестянка, коробка.
- Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее.
Ящик (в мебели), русский
Ящик (почтовый), русский
Ящик для гумбо, русский
Ящик для кокса, русский
Ящик для цепей, русский
Ящик замкового типа, русский
Ящик из вулканизирован ной фибры, русский
Ящик из гофрированного картона, русский
|
Packing case, packing box, packing crate, английский
Oxygen-compressor facilities, английский
|
|
|
|
|
|
|
