Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обезвреживание отходов

Глоссарий по метеорологии
  1. Очистка природных объектов и отходов от вредных материалов, в частности, отравляющих и радиоактивных, попавших в окружающую среду.

  2. Уменьшение массы отходов, изменение их состава, физических и химических свойств (включая сжигание и (или) обеззараживание на специализированных установках) в целях снижения негативного воздействия отходов на здоровье человека и окружающую среду;




Обезвреживание, русский

Обезвреживание почвенное, русский
    Способ обезвреживания и дезинфекции отходов, заключающийся в их введении в почву


Отход, русский
    Отход , на отходе


Отход; уходите! убегайте!, русский

Отходить, русский
    Отходить , отступать


Отходить ко сну, русский
    Отходить ко сну , спать


Отходить спину, русский
    Отходить спину , бить


Отходничество, русский
    , в россии временный уход крестьян из мест жительства на заработки в города и на сельскохозяйственные работы в другие местности. было распространено среди помещичьих оброчных крестьян. усилилось после крестьянской реформы 1861.


Отходов, русский

Отходохранилища, русский
    Геологическое пространство, используемое для хранения бытовых, промышленных и сельскохозяйственных отходов. наибольшую опасность представляют хранилища радиоактивных и токсичных веществ. к местам размещения о. предъявляются строгие требования. в частности, как ограничивающие факторы определяются особые гидрогеологические условия, уклоны местности, наличие провалов и закарстованных массивов, качество земельных ресурсов и др.


Отходчивый, русский
    Отходчивый , кроткий


Отходы, русский
  1. Остатки производства, как правило, годные для вторичного использования, переработки.

  2. Остатки производства или бытового потребления, которые не могут быть использованы в местах их образования, а в ряде случаев требуют

  3. Вещества и предметы, подвергающиеся удалению либо намеченные к удалению, либо требующие удаления согласно национальному законодательству;


Отходы дарекс-процесса, русский

Отходы и сточные воды пищевой, русский

Отходы крупной фракции, отходы обогащения крупных классов, русский

Отходы металлообработки, русский
    Лом, образующийся при обработке деталей и производстве готовых изделий;


Отходы от использования товаров, русский
    Готовые товары (продукция), утратившие полностью или частично свои потребительские свойства и складированные их собственником в месте сбора отходов, либо переданные в соответствии с договором или законодательством российской федерации лицу, осуществляющему обработку, утилизацию отходов, либо брошенные или иным образом оставленные собственником с целью отказаться от права собственности на них;


Отходы переработки ядер- ного топлива, русский

Отходы помола, русский

Отходы после распылительной сушки ., русский

Материалов, русский

Уменьшение, русский
    Уменьшение, умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). ср. потеря.


Обеззараживание, русский

Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Никель и кобальт, русский
    Биологически активные и канцерогенные. сравнительно малая подвижность этих элементов обусловливает их достаточно равномерное распределение в природных средах.


Химический состав воды, русский
  1. Совокупность растворенных в природных водах минеральных и органических веществ, находящихся в ионном, молекулярном и коллоидном состояниях.

  2. Определяет ее качество, его необходимо знать для таких областей практической деятельности, как водоснабжение, орошение, рыбное хозяйство. сведения о химии воды важны для оценки коррозии строительных материалов (бетон, металлы), для характеристики минеральных вод, при поисках полезных ископаемых (нефть, рудные месторождения, радиоактивные вещества) и т. д. изучение химического состава воды приобретает громадное значение при борьбе с загрязнением водоемов сточными водами. в россии начало изучения гидрохимии связано с работами м. в. ломоносова и так называемыми академическими экспедициями xviii в. теперь изучение химического состава ведется в различных научных и высших учебных заведениях, в лабораториях предприятий промышленности и транспорта, в санитарных и гигиенических учреждениях и инспекциях, в лабораториях системы водоснабжения. особенно важны стационарные гидрохимические работы, проводимые на станциях наблюдений (морских, речных, озерных) гидрометеорологической сети гидрометслужбы. стандартные и специализированные гидрохимические наблюдения выполняются в экспедиционных исследованиях в океанах, морях и пресноводных объектах в рамках комплексных программ ран и других организаций и ведомств. химический состав и гидрохимический режим определенных типов природных вод, зависимость их изменений от физико-географических условий окружающей среды – см. направления современных гидрохимических исследований.