Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Покупка с улучшением

    Возможность дальнейшего улучшения руки после того, как покупка нужной карты уже состоялась. например, у вас *9*2. на флоп приходит *j#10*3. у вас недостроенный флеш. если четвёртой картой приходит *8, то у вас есть готовый флеш и возможна покупка с улучшением до флеш-стрита. нетрудно сообразить, что это *q или *7.


Redraw, английский
    Быстрое обновление (очистка от лишних элементов) изображения на текущем видовом экране без внесения изменений в базу данных чертежа.




Покупка, русский
  1. Покупка , совершить покупку

  2. Ньoбас

  3. 1. приобретение чего-либо за деньги; 2. купленная вещь.


Покупка в живот, русский
    См. одноранговый стрит.


Покупка в рассрочку, русский

Покупка вразрез, русский
    См. одноранговый стрит


Покупка товаров в кредит, русский

Покупка фишек после первой покупки. обычно, минимальная для короткого взноса и меньше, чем первый взнос., русский

Покупки, русский

Улучшение, русский
    Улучшение, обработка, поправка, починка, отделка, ремонт, реформа, прогресс, шаг вперед. , исправление


Улучшение воздуха, русский

Улучшение жилищных условий, русский

Улучшение здоровья, русский

Улучшение изображения, русский
    Любой процесс, который повышает качество изображения улучшением контраста и или) пространственного разрешения или понижением шума. это часто обеспечивается программой компьютера. тогда это называется цифровой обработкой изображения.


Улучшение качества, русский
  1. Часть менеджмента качества, направленная на увеличение способности выполнить требования к качеству.

  2. Часть менеджмента качества, направленная на увеличение способности выполнить требование к качеству.

  3. Деятельность оу, направленная на улучшение способности выполнить требования к качеству образования. улучшение качества 32


Улучшение качества изображения, русский

Улучшение качества изображения также, русский

Улучшение качества процесса, русский
    Деятельность, направленная на повышение возможности выполнить требования к качеству. для процесса эта деятельность направлена на изменение значений характеристик процесса и его продукции в соответствии с целями улучшения. характеризуется следующими аспектами: – реализацией запланированных мероприятий для достижения целей процесса; – применяется к стабильному процессу (работа над обычными причинами); – может потребовать проведение отдельных проектов по улучшению (существенное перепланирование процесса и т. д.); – подключение высшего руководства с целью поддержки проектов улучшения и обеспечения их ресурсами.


Улучшение качества фотографик, русский

Улучшение лекарственных средств, русский

Улучшение породы или сорта, русский

Улучшение процесса работы апелляционного совета, русский
    Appeals council process improvement (acpi)


Возможность, русский
  1. Возможность , мочь , давать возможность, лишен возможности, иметь возможность, отчаяться в возможностях

  2. – направление развития, которое присутствует в каждом жизненном явлении. эта тенденции может быть объяснена только как возможность. следовательно, возможность, с одной стороны, выступает в качестве предстоящего (экзистенциал), раскрывающего содержание, с другой – как объясняющее, т.е. как категория. как таковая возможность постижима лишь в понятиях, которые уже содержат понятия возможности. мысль о категориальном характере понятия возможности впервые высказал г.ихгейзер (1933). позднее а. гелен уже вполне определенно назвал понятие возможности категорией. после него категориальный характер этого понятия признал в. камлах. философские основы такого толкования были заложены в. дильтеем. в обычном толковании анализ понятия возможности как чего-то экзистенциального предполагает и понимание его как категории. для объяснения осознания реальности м. шелер употребляет введенное дильтеем понятие противоречия. противоречие понимается как свойство одновременно объекта и (субъективного) переживания. отсюда ясно отношение к понятию возможности. возможность означает ссылку на противоречия. такая ссылка не вполне объяснима рациональным путем. она относится к противоречивости формы (работа, исполнение) и внутреннего противоречия. в каждой возможности присутствует вероятная невозможность. в обычной возможности чувственно ощущается вероятная невозможность («возможность невозможности»). возможность не связана ни с познанием того, что может быть, ни с познанием себя самой. ведь удары ритма также возможны без знания отражения тонов. возможность и бытие возможности существуют в разных формах. познание вероятностей, возможностей не всегда оказывает влияние на нашу возможность. познание без ссылки на возможность голо. изучение бытия основывается преимущественно на изучении возможностей.

  3. Условие или обстоятельство, позволяющее сделать, осуществить что-либо. воспроизводимость измерений (reproducibility of

  4. Количественный или качественный показатель потенциальной способности системы выполнять поставленную задачу, рассчитанный для типовых условий функционирования.


Represent, английский
    Представлять


Redraw, английский
    Быстрое обновление (очистка от лишних элементов) изображения на текущем видовом экране без внесения изменений в базу данных чертежа.