Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Transit of electricity

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Transmission of active energy from an exporting to an importing system through one or more transmission systems.


Транзит электроэнергии, русский
    Это передача электроэнергии от экспортера к импортеру через одну или более систем магистральных линий электропередачи.




Electricity, английский
  1. Электричество

  2. Energy resulting from the flow of charge particles, such as electrons or ions.

  3. The movement of electrons (a subatomic particle), produced by a voltage, through a conductor.

  4. Energy resulting from the flow of charged particles, such as electrons or ions.

  5. The fl ow of passing charge through a conductor, driven by a difference in voltage between the ends of the conductor. electrical power is generated by work from heat in a gas or steam turbine or from wind, oceans or falling water, or produced directly from sunlight using a photovoltaic device or chemically in a fuel cell. being a current, electricity cannot be stored and requires wires and cables for its transmission (see grid). because electric current fl ows immediately, the demand for electricity must be matched by production in real time.


Electricity generation and distribution, английский

Electricity meter, английский
    A device which measures and registers the integral of an electric quantity with respect to time, e.g., a watt-hour meter.


Electricity rate schedule, английский
    Таблица тарифных ставок на


Electricity sacrifice, английский
    Недополучение электроэнергии


Electricity service, английский
    Provision of electricity via the network of generating plants, wires and equipment needed to produce or purchase electricity (generation) and deliver it to the local distribution system (transmission).


Electricity trade, английский
    Scheduled flows of active power between countries, with payment for imported energy and transit services based on signed contracts for electricity export, import, and transit.


Electricity transmission tower, английский
    Опора линии электропередачи


Electricityservice, английский

Electricitytrade, английский

Transit, английский
  1. Транзит; перемещение

  2. A surveying instrument used for the measurement and laying out of horizontal and vertical angles, distances, directions, and differences in elevation; a type of theodolite having an alidade with a telescope which can be reversed in direction. transit 1009 transit: a, tripod stand; b, leveling plates; f, vernier; g, compass; h, h?, levels; i, vertical circle; k, telescope transenna: church at entrance of the catacombs

  3. Also transit trade

  4. The precise culmination of a heavenly body over the meridian of a place.

  5. [1] the act, process or instance of passing or journeying across, through, or over. [2] the conveyance of goods across a place or region. [3] the passage of a heavenly body over a meridian, or through the field of a telescope, or across the disk of a larger one. [4] one of a series of satellites providing positional data. [5] a pair of navigational aids spaced so that their alignment indicates a vessel is correctly positioned. [6] a surveying instrument. [7] an identification number assigned to banks and savings associations. [8] a system of (usually urban) public transportation. see also right of transit.

  6. Local public transportation; the vehicles used for such transport.


Transit bond-notе, английский
    National customs document providing authority for goods to be conveyed in customs transit without prior payment of import duties and taxes, generally containing all the particulars necessary for the assessment, where appropriate, of import duties and taxes, and an undertaking, covered by security, to produce the goods at the customs office of destination with customs seals intact (wco).


Transit cargo, английский
    Goods that are not to be offloaded at the current port of call, but carried on to another destination.


Transit cente, английский

Transit connection, английский

Transit country (or administration), английский

Transit data transmission (system), английский
    Быстродействующая система передачи данных на спутник «транзит»


Transit delay, английский

Transit draft, английский
    Транспортная осадка (осадка плавучей полулогружной буровой платформы при ее транспортировке)


Transit duties, английский

Transit duty, английский
    Транзитная пошлина


Transmission, английский
  1. Passage of electromagnetic radiation through a medium.

  2. Transmisión

  3. The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in

  4. Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок

  5. The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-

  6. The sending of information over a communications line or a circuit.

  7. The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.

  8. Transfer of pathogens from one host to another


Wholesale transmission services, английский
    Transmission of electric energy to be sold in wholesale markets.


Competitivetransition costs, английский
    Transition costs are stranded costs charged to utility customers as a fee or surcharge once an asset is sold or separated from a vertically integrated utility. such charges can be viewed as the political price for moving to a new and more efficient market structure. see stranded costs and stranded assets.