Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ресурсная эффективность

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Использование наименьшего необходимого количества ресурсов для производства товара или услуги. наиболее эффективное распределение ресурсов зависит от относительных цен факторов производства, где цены отражают альтернативные издержки использования ресурсов.


Resource efficiency, английский
    Using the least amount of resources necessary to produce a product or service. the most efficient resource allocation will depend on the relative prices of the inputs, where these prices reflect the opportunity costs of utilizing those resources.




Ресурсные циклы, русский
    , совокупность превращений и территориальных перемещений природного вещества (или группы веществ), происходящих на всех этапах использования его человеком и протекающих в рамках общественного звена общего круговорота данного вещества (или веществ) на земле. основные ресурсные циклы: энергоресурсов и энергии; металлорудных ресурсов и металлов; неметаллического ископаемого сырья; лесных ресурсов и лесоматериалов; земельных ресурсов и сельскохозяйственного сырья. имеются планетарная территориальная структура ресурсных циклов и регионально-локальные структуры разного таксономического уровня. одним из важнейших критериев рациональности функционирования и развития ресурсных циклов является обеспечение необходимых человеку полноценных свойств и качеств окружающей среды. см. также природные ресурсы.


Ресурсный документ, русский

Ресурсный центр правосудия, русский

Эффективности работы лечебно, русский
    Профилактических учреждений


Эффективность, русский
  1. Способность производить определенный эффект, действенность; мера производимого эффекта.

  2. В эпидемиологии, согласно стандартному определению а.л. кокрейна (1909–1988), эффективность есть мера того, насколько вмешательство, процедура, метод лечения или услуга, будучи применены в обычных условиях, достигают того, для чего это делалось в отношении определенной группы людей1; показатель того, насколько то или иное медицинское вмешательство выполняет свою задачу2. необходимо отличать от понятий действенность и результативность. 1 cochrane a.l. effectiveness and efficiency: random reflections on health services. london: nuffield provincial hospital trust, 1972. 2 statistical indicators for the planning and evaluation of public health programmes: 14th report of the who expert committee on health statistics. who technical report series n472. geneva, 1971.

  3. Экономическая категория, характеризующая соотношение экономических, социальных и научно-технических результатов с затратами на их достижение

  4. Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов. результативность: связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.

  5. Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.

  6. Соотношение между затратами и результатом;

  7. Цель экономической деятельности, состоящая в получении максимальной отдачи от имеющегося количества ресурсов; достигается при невозможности получения большей степени удовлетворенности посредством увеличения производства одного товара за счет сокращения производства другого. см. эффективность распределения ресурсов (аллокационная эффективность) и эффективность производства

  8. Это комплексное операционное свойство целенаправленного процесса функционирования системы, характеризующее его приспособленность к достижению цели операции или к выполнению задачи системы.


Эффективность (показатель), русский

Эффективность боевая, русский
    Целевая эффективность военных сил и средств, определяемая величиной нанесенного противнику ущерба или величиной предотвращенного ущерба, который мог быть нанесен противником.


Эффективность вакцины, русский

Эффективность дифракции света, русский

Эффективность дыхания, русский

Эффективность жизнедеятельности, русский
    Вероятностная характеристика, обратная экологическому риску. 186 12. геоинформационные системы а


Эффективность защиты информации, русский
    1) степень соответствия результатов защиты информации поставленной цели; 2) степень соответствия достигнутых результатов действий по защите информации поставленной цели защиты.


Эффективность издержек, русский
    1. достижение цели с минимальными затратами; 2, достижение цели с такими затратами, которые делают проект коммерчески жизнеспособным.


Эффективность использования водных ресурсов, русский
    Отношение объема воды, изъятой человеком из водоема за определенный период времени, к величине источника водоснабжения. ю южное колебание (юк) – периодическая смена (в противофазе) атмосферного давления над австралийско-индонезийским районом индийского океана (город дарвин, северная австралия) и над акваторией южной части тихого океана (о-ва общества таити) под влиянием индийского муссона. юк – атмосферный механизм развития явления эль-ниньо (см. эль-ниньо). я


Эффективность материальных ресурсов, русский
    Отношение полезного результата, полученного при использовании средств и предметов труда, к затратам. отражает качественный итог использования материальных ресурсов. уровень э.м.р. характеризуют две группы показателей. одна из них выражает соотношение расх


Эффективность наплавки (дуговая сварка), русский
    Отношение веса наплавленного металла к массе нетто использованного присадочного металла, исключая корень шва.


Эффективность операций, русский
    Рыночная стоимость произведенных выходов, деленная на общую величину затрат организации на израсходованные входы.


Эффективность отскока от борта, русский
    Способность борта отпружинить шар и сохранить энергию шара способность железнодорожных подушки к весне назад и сохранить скорость банках шара.


Эффективность очистки, русский

Эффективность переноса кислород да, русский

Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Количества, русский

Производства, русский

Распределение, русский
  1. Распределение , деление, план, порядок

  2. , в экономике - фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. в процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. характер и формы распределения определяются системой общественных отношений. в условиях рыночной экономики распределение осуществляется на рынке, в сфере обращения.

  3. , то же, что дистрибуция.

  4. Полный набор частот различных величин или категорий измерений, проведенных у группы лиц. распределение говорит о том, в какой доле группы присутствует каждая величина (или диапазон величин) из всех возможных величин, которые присущи количественному показателю.

  5. Действие или процесс доставки электроэнергии от удобного пункта (точки) магистральной системы электропередачи (обычно подстанции) к потребителям.


Розничный депозит, русский
    Денежный депозит в розничном (коммерческом) банке, который в основном работает с частными лицами и малым бизнесом.


Регуляторный дрейф, русский
    Избыточная вера в статус-кво, которая отражает очень пассивный позицию. в отличие от активных действий, такой стиль регулирования не ускоряет достижение поставленных целей.