Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поливинилхлорид пвх

Глоссарий терминов в области полимерной промышленности и композитных материалов
    Термопластичный материал, получаемый полимеризацией винилхлорида, хлорзамещенного этилена преимущественно линейный термопластичный полимер винилхлорида, формула [-ch2-chcl-] n.




Пвх, русский

Пвх (поливинилхлорид), русский
    Синтетический материал, получаемый из натуральных продуктов: нефтепродуктов и обычной поваренной соли. используется в мебельной промышленности в качестве облицовочного материала. обладает высокой прочностью, экономичен, универсален в применении. признан экологически безопасным. лентой из пвх (толщиной от 0.4 до 3 мм) для повышения практичности мебели оклеивают кромки фасадов и столешниц. материал, относящийся к группе термопластов - пластмассы, которые после формования изделия сохраняют способность к повторной переработке. полимерные пленки изготавливают различных цветов, с печатным или рельефным рисунком, с матовой или блестящей поверхностью. они долговечны, устойчивы к действию уксусной кислоты, этилового спирта, щелочей, не содержат вредных веществ, имеют высокую сопротивляемость истиранию. пвх прекрасно защищает торцы изделий от сколов, проникновения влаги и других повреждений, возможных в процессе эксплуатации. существует большое количество видов кромок пвх, текстурированных под ценные породы дерева.


Пвх или поливинилхлорид, русский
    Бесцветный синтетический материал, изготавливаемый путем полимеризации винилхлорида. это химическое соединение, в свою очередь, производится из нефтепродуктов и этилена. обладает высокой прочностью, стойкостью перед различными негативными факторами, а также не горюч и легко приобретает нужную форму. используется при изготовлении различных элементов декора и мебели, при производстве обоев, кромки и многих других предметов. к недостаткам можно отнести восприимчивость к ультрафиолету


Пвх-пластикат, русский
    Один из самых распространенных материалов для экструзии профильных изделий.


Поливинилхлорид, русский
  1. , [-ch2-chcl-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации винилхлорида; твердое вещество белого цвета. отличается хорошими механическими и электроизоляционными свойствами, сравнительно невысокой термо- и светостойкостью. на основе поливинилхлорида получают жесткие (винипласт) и мягкие (пластикат) пластмассы, пластизоли, поливинилхлоридное волокно.

  2. Он же всем известный пвх ( в миру pvc), представляет собой прозрачную пластмассу без цвета. обладает химической стойкостью к кислотам, растворителям, щелочам. также данный материал весьма устойчив к механическим воздействиям, а также, что немаловажно, к влаге. на воздухе не воспламеняется, обладает слабой морозостойкостью. имеет весьма широкой применение в различных областях производства, как то: профиля, пленок, линолеума, волокна, грампластинок, перчаток и многого другого. пвх совершенно заслужено можно считать материалом долговечным.


Поливинилхлорид винипласт, русский
    Жесткий пвх, которыйы обладает достаточно высокой механической прочностью, значительными водо- и химстойкостыо, хорошими диэлектрическими характеристиками.


Поливинилхлорид жесткий, русский
    См. поливинилхлорид винипласт


Поливинилхлорид мягкий, русский
    Эластичный пвх, пластикат


Поливинилхлорид пластикат, русский
    См. поливинилхлорид мягкий


Поливинилхлорид хлорированный, русский
    , то же, что перхлорвиниловая смола.


Поливинилхлорид, пенопласт, русский

Поливинилхлоридное волокно, русский
    , синтетическое волокно, формуемое из растворов поливинилхлорида или его производных. отличается очень низкой тепло- и электропроводностью; огнестойко, устойчиво ко многим химическим реагентам. из поливинилхлоридного волокна изготовляют фильтровальные и негорючие драпировочные ткани, спецодежду, теплоизоляционные материалы, лечебное белье. основные торговые названия: хлорин, виньон, ровиль, тевирон.


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Винилхлорид, русский
    , сн2=снсl, бесцветный газ, tкип 13,8 °с. применяется для получения поливинилхлорида и сополимеров винилхлорида, напр., с винилацетатом, акрилонитрилом.


Полиэфирблокамид, русский
    Термопластичный полиамидный эластомер


Полибутилен (пб), русский
    Термопластичний материал, который получают путем полимеризации газа бутилена сн2снс2н5.